Translations < German < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: list Plural: lists	Singular: Liste Plural: Listen	Details
Singular: list Liste Liste You have to log in to edit this translation. Plural: lists Listen Listen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-07 11:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/precheck.class.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	no warmup	kein Warmup	Details
no warmup kein Warmup kein Warmup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-07 11:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	open link	Link öffnen	Details
open link Link öffnen Link öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-07 11:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/precheck.class.php:122 classes/precheck.class.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	starts right now	startet jetzt gleich	Details
starts right now startet jetzt gleich startet jetzt gleich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-07 11:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	time frame settings	Zeitfenstereinstellungen	Details
time frame settings Zeitfenstereinstellungen Zeitfenstereinstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-07 11:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	whenever the action hook	immer wenn der action hook	Details
whenever the action hook immer wenn der action hook immer wenn der action hook You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-07 11:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List domains which bypass the above rules. One domain each line.	Liste der Domains, die die oben genannten Regeln umgehen. Eine Domain pro Zeile.	Details
List domains which bypass the above rules. One domain each line. Liste der Domains, die die oben genannten Regeln umgehen. Eine Domain pro Zeile. Liste der Domains, die die oben genannten Regeln umgehen. Eine Domain pro Zeile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of blocked IP addresses. One expression each line.	Liste der gesperrten IP-Adressen. Ein Ausdruck pro Zeile.	Details
List of blocked IP addresses. One expression each line. Liste der gesperrten IP-Adressen. Ein Ausdruck pro Zeile. Liste der gesperrten IP-Adressen. Ein Ausdruck pro Zeile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 10:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of blocked domains. One domain each line.	Liste der gesperrten Domains. Eine Domain pro Zeile.	Details
List of blocked domains. One domain each line. Liste der gesperrten Domains. Eine Domain pro Zeile. Liste der gesperrten Domains. Eine Domain pro Zeile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of blocked email addresses. One email each line.	Liste der blockierten E-Mail-Adressen. Eine E-Mail pro Zeile.	Details
List of blocked email addresses. One email each line. Liste der blockierten E-Mail-Adressen. Eine E-Mail pro Zeile. Liste der blockierten E-Mail-Adressen. Eine E-Mail pro Zeile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lists & Tags	Listen & Tags	Details
Lists & Tags Listen & Tags Listen & Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.	Mailster kann deine aktuelle Versandmethode "aufwärmen". Es erhöht dein Versandvolumen schrittweise über einen bestimmten Zeitraum. Das hilft dir beim Start mit einer neuen Domain oder wenn du deinen E-Mail-Anbieter kürzlich gewechselt hast.	Details
Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider. Mailster kann deine aktuelle Versandmethode "aufwärmen". Es erhöht dein Versandvolumen schrittweise über einen bestimmten Zeitraum. Das hilft dir beim Start mit einer neuen Domain oder wenn du deinen E-Mail-Anbieter kürzlich gewechselt hast. Mailster kann deine aktuelle Versandmethode "aufwärmen". Es erhöht dein Versandvolumen schrittweise über einen bestimmten Zeitraum. Das hilft dir beim Start mit einer neuen Domain oder wenn du deinen E-Mail-Anbieter kürzlich gewechselt hast. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership add-ons	Mitgliedschaft	Details
Membership Mitgliedschaft Mitgliedschaft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add-ons Date added (GMT): 2021-10-20 16:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Nachricht	Details
Message Nachricht Nachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:07:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/precheck.php:90 blocks/workflows/notification/inspector.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More Delivery Methods	Mehr Vesandmethoden	Details
More Delivery Methods Mehr Vesandmethoden Mehr Vesandmethoden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-20 16:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
list

Liste

You have to log in to edit this translation.

Plural:
lists

Listen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-07 11:47:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/precheck.class.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

no warmup

kein Warmup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-07 11:47:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

open link

Link öffnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-07 11:47:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/precheck.class.php:122 classes/precheck.class.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

starts right now

startet jetzt gleich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-07 11:48:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1027

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

time frame settings

Zeitfenstereinstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-07 11:48:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

whenever the action hook

immer wenn der action hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-07 11:48:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:471

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

Liste der Domains, die die oben genannten Regeln umgehen. Eine Domain pro Zeile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:04:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List of blocked IP addresses. One expression each line.

Liste der gesperrten IP-Adressen. Ein Ausdruck pro Zeile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 10:49:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List of blocked domains. One domain each line.

Liste der gesperrten Domains. Eine Domain pro Zeile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:04:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List of blocked email addresses. One email each line.

Liste der blockierten E-Mail-Adressen. Eine E-Mail pro Zeile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lists & Tags

Listen & Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:05:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.

Mailster kann deine aktuelle Versandmethode "aufwärmen". Es erhöht dein Versandvolumen schrittweise über einen bestimmten Zeitraum. Das hilft dir beim Start mit einer neuen Domain oder wenn du deinen E-Mail-Anbieter kürzlich gewechselt hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:05:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership

Mitgliedschaft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add-ons

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:07:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Message

Nachricht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:07:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/precheck.php:90 blocks/workflows/notification/inspector.js:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

More Delivery Methods

Mehr Vesandmethoden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-20 16:07:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta