GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 241
Prio Original string Translation —
Hard bounced at %s Hardbounced am %s Details

Hard bounced at %s

Hardbounced am %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3752
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Bitte deine E-Mailaddresse eingeben Details

Please enter your email address

Bitte deine E-Mailaddresse eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Die Nachricht die neue Abonnenten erhalten, wenn Double-Opt-In aktiviert ist. Verwende %s als Platzhalter für den Link. Einfaches HTML ist erlaubt. Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Die Nachricht die neue Abonnenten erhalten, wenn Double-Opt-In aktiviert ist. Verwende %s als Platzhalter für den Link. Einfaches HTML ist erlaubt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-09 10:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Neue Liste erstellen Details

Add new list

Neue Liste erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-22 12:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Clickmap Details

Clickmap

Clickmap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1060
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Bitte füllen Sie alle Felder korrekt aus! Details

Please fill out all fields correctly!

Bitte füllen Sie alle Felder korrekt aus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Die Benutzerbewertung basiert auf verschiedenen Faktoren wie Öffnungs-, Klick- und Bounce Rate. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Die Benutzerbewertung basiert auf verschiedenen Faktoren wie Öffnungs-, Klick- und Bounce Rate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 11:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Füge Benutzer hinzu, die über das Backend oder über ein anderes Plugin hinzugefügt worden sind Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Füge Benutzer hinzu, die über das Backend oder über ein anderes Plugin hinzugefügt worden sind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-07 10:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Klicks Details

Clicks

Klicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:836
  • classes/campaigns.class.php:823
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Überschrift Details

Headline

Überschrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Bitte stelle sicher, dass alle Kampagnen korrekt importiert wurden! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Bitte stelle sicher, dass alle Kampagnen korrekt importiert wurden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Die Versionsnummer vom Import stimmt nicht mit der aktuellen überein! Details

The version number of the import does not match!

Die Versionsnummer vom Import stimmt nicht mit der aktuellen überein!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Abonnenten hinzufügen Details

Add Subscribers

Abonnenten hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Code in Verwendung! Details

Code in use!

Code in Verwendung!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 241

Export as