GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 235
Prio Original string Translation
Confirmation Bestätigung Details

Confirmation

Bestätigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Wenn diese Option aktiviert ist respektiert Mailster die Einstellung um nicht getrackt zu werden. Lese mehr darüber %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Wenn diese Option aktiviert ist respektiert Mailster die Einstellung um nicht getrackt zu werden. Lese mehr darüber %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Priorität Details

Priority

Priorität
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Diese Kampagne ist zurzeit in der Warteschlange Details

This Campaign is currently in the queue

Diese Kampagne ist zurzeit in der Warteschlange
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:765
Priority:
normal
More links:
any %s irgendein(e) %s Details

any %s

irgendein(e) %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Bestätigungsnachricht Details

Confirmation Message

Bestätigungsnachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Falls du einer der oberen Einstellungen änderst müssen neue Schlüssel generiert werden Details

If you change one of the settings above new keys are required

Falls du einer der oberen Einstellungen änderst müssen neue Schlüssel generiert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Private Schlüssel sollen auch private bleiben. Teile sie mit keinem Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Private Schlüssel sollen auch private bleiben. Teile sie mit keinem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Die Kampagne wird zurzeit versendet Details

This Campaign is currently progressing

Die Kampagne wird zurzeit versendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:768
Priority:
normal
More links:
approved genehmigt Details

approved

genehmigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings Bestätigungseintellungen Details

Confirmation Settings

Bestätigungseintellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt Falls du dein Land hier nicht findest, fehlt die GEO Datenbank oder ist beschädigt Details

If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt

Falls du dein Land hier nicht findest, fehlt die GEO Datenbank oder ist beschädigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:329
  • views/subscribers/user_edit.php:6
  • blocks/homepage/constants.js:23
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Diese Kampagne wurde am %s versendet Details

This Campaign was sent on %s

Diese Kampagne wurde am %s versendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:762
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form Neue Listen automatisch dieser Form zuweisen Details

Assign new lists automatically to this form

Neue Listen automatisch dieser Form zuweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 14:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 225 226 227 228 229 235

Export as