GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 241
Prio Original string Translation —
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! Cambiar el slug puede causar enlaces rotos en las campañas enviadas con anterioridad. Details

changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!

Cambiar el slug puede causar enlaces rotos en las campañas enviadas con anterioridad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:93
Priority:
normal
More links:
%1$s already exists. %2$s %1$s Ya existe. %2$s Details

%1$s already exists. %2$s

%1$s Ya existe. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:226
  • classes/subscribers.class.php:521
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Enabled! ¡Bloqueo Cron activado! Details

Cron Lock Enabled!

¡Bloqueo Cron activado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1092
Priority:
normal
More links:
Remove Data Eliminar Datos Details

Remove Data

Eliminar Datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:22
Priority:
normal
More links:
Total receivers Total de destinatarios Details

Total receivers

Total de destinatarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form Marcar esta opción para incluir el fichero style.css de vuestro tema en este formulario Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

Marcar esta opción para incluir el fichero style.css de vuestro tema en este formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1933
Priority:
normal
More links:
%1$s can %2$s %1$s puede %2$s Details

%1$s can %2$s

%1$s puede %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:88
Priority:
normal
More links:
Cron Lock has been released! ¡El Bloquero Cron se ha liberado! Details

Cron Lock has been released!

¡El Bloquero Cron se ha liberado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1120
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s Versión %s Instalada Details

Installed Version %s

Versión %s Instalada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Image Eliminar Imagen Details

Remove Image

Eliminar Imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:767
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked %1$s en Campaña %2$s Clic Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

%1$s en Campaña %2$s Clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Cron Lock requested %s ago from: Petición de Bloqueo Cron hace %s de: Details

Cron Lock requested %s ago from:

Petición de Bloqueo Cron hace %s de:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1102
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Instalando Add on Details

Installing Add on

Instalando Add on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1562
  • classes/mailster.class.php:1590
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Email para responder Details

Reply To Address

Email para responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s ha enviado este mail vía %2$s Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

%1$s ha enviado este mail vía %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 241

Export as