GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 167 168 169 170 171 241
Prio Original string Translation
Current Day Día actual Details

Current Day

Día actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails Intervalo de envío Details

Interval for sending emails

Intervalo de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Resend soft bounced mails after %s minutes Reenvió de mails con rebotes suaves después de %s minutos Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Reenvió de mails con rebotes suaves después de %s minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Escribe %s para confirmar la eliminación Details

Type %s to confirm deletion

Escribe %s para confirmar la eliminación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Escoger "pending" como estado forzará un mensaje de confirmación a los suscriptores. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Escoger "pending" como estado forzará un mensaje de confirmación a los suscriptores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s de %2$s contactos importados. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s de %2$s contactos importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:860
Priority:
normal
More links:
Current Match Correspondencia actual Details

Current Match

Correspondencia actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Intro Details

Intro

Intro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s de %2$s enviados Details

%1$s of %2$s sent

%1$s de %2$s enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:989
  • classes/campaigns.class.php:1002
  • classes/campaigns.class.php:4795
  • classes/campaigns.class.php:4926
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Mes Actual Details

Current Month

Mes Actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s ¡Parece que tu configuración de servidorde rebote es incorrecta! Ultimo error: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

¡Parece que tu configuración de servidorde rebote es incorrecta! Ultimo error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Reiniciar Configuración Details

Reset Settings

Reiniciar Configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. ¡No se puede obtener mensaje de prueba! Por favor verifica la configuración. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

¡No se puede obtener mensaje de prueba! Por favor verifica la configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
click here Clic aquí Details

click here

Clic aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s en %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s en %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 167 168 169 170 171 241

Export as