GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 241
Prio Original string Translation —
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! Nimekirjad on ühendatud. Vajadusel ajakohastage oma %s! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

Nimekirjad on ühendatud. Vajadusel ajakohastage oma %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:44:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Select a post Valige ametikoht Details

Select a post

Valige ametikoht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:45:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Use Subscribers timezone Kasutage tellijate ajavööndit Details

Use Subscribers timezone

Kasutage tellijate ajavööndit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:45:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:69
  • views/newsletter/delivery.php:203
  • views/newsletter/delivery.php:252
  • views/newsletter/delivery.php:403
Priority:
normal
More links:
define an error message for this field määratleda selle välja veateade Details

define an error message for this field

määratleda selle välja veateade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
Priority:
normal
More links:
%s has canceled %s on tühistanud Details

%s has canceled

%s on tühistanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1246
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently Tellijate kustutamine jäädavalt Details

Delete Subscribers permanently

Tellijate kustutamine jäädavalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist. Kasutage dünaamiliste pildi siltide varuvariant, kui pilti ei ole olemas. Details

Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist.

Kasutage dünaamiliste pildi siltide varuvariant, kui pilti ei ole olemas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:78
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s on liitunud Details

%s has joined

%s on liitunud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:777
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User Kustuta WordPressi kasutaja Details

Delete WordPress User

Kustuta WordPressi kasutaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:73
Priority:
normal
More links:
Use a logo for new created campaigns Kasutage logo uutele loodud kampaaniatele Details

Use a logo for new created campaigns

Kasutage logo uutele loodud kampaaniatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete Form Kustuta vorm Details

Delete Form

Kustuta vorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:46:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s on reserveeritud silt! Details

%s is a reserved tag!

%s on reserveeritud silt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:47:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted Kustuta WordPressi kasutaja, kui tellija kustutatakse Details

Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted

Kustuta WordPressi kasutaja, kui tellija kustutatakse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:47:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading Laadimine Details

Loading

Laadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:47:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Selector Prefix Valija eesliide Details

Selector Prefix

Valija eesliide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:47:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 241

Export as