GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 241
Prio Original string Translation —
You are about to update your exiting template files with a new version! Te olete uuendamas oma olemasolevaid mallifaile uue versiooniga! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Te olete uuendamas oma olemasolevaid mallifaile uue versiooniga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:07:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Allow users to view the next/last newsletters Võimaldab kasutajatel vaadata järgmisi/viimaseid uudiskirju. Details

Allow users to view the next/last newsletters

Võimaldab kasutajatel vaadata järgmisi/viimaseid uudiskirju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:61
Priority:
normal
More links:
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: Dünaamilised sildid võimaldavad teil kuvada oma postitusi või lehekülgi vastupidises kronoloogilises järjekorras. Mõned näited: Details

Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:

Dünaamilised sildid võimaldavad teil kuvada oma postitusi või lehekülgi vastupidises kronoloogilises järjekorras. Mõned näited:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Vabandust, me ei saanud teie sõnumit edastada. Palun proovige hiljem uuesti! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Vabandust, me ei saanud teie sõnumit edastada. Palun proovige hiljem uuesti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Te kavatsete luua uued DKIM-võtmed. Vanad võtmed kustutatakse. Jätkake? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Te kavatsete luua uued DKIM-võtmed. Vanad võtmed kustutatakse. Jätkake?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Uued kommentaarid Details

New Comments

Uued kommentaarid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Allikas Details

Source

Allikas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Te kustutate need tellijad lõplikult. See samm on pöördumatu! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Te kustutate need tellijad lõplikult. See samm on pöördumatu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Alt tekst Details

Alt Text

Alt tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Muuda Details

Edit

Muuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1745
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Uued DKIM-võtmed on loodud! Details

New DKIM keys have been created!

Uued DKIM-võtmed on loodud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags Spetsiaalsed märgised Details

Special Tags

Spetsiaalsed märgised
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Te kavatsete selle malli %s kustutada. Details

You are about to delete this template %s.

Te kavatsete selle malli %s kustutada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! Mailsterile on vaja täiendavat uuendust! Details

An additional update is required for Mailster!

Mailsterile on vaja täiendavat uuendust!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit %s Edit %s Details

Edit %s

Edit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:08:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:331
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 241

Export as