GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 241
Prio Original string Translation —
Please continue by clicking the button. Continue en cliquant sur le bouton. Details

Please continue by clicking the button.

Continue en cliquant sur le bouton.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Please either lower the %s or increase the Cron Interval. Merci de diminuer le %s ou d'augmenter l'intervalle Cron. Details

Please either lower the %s or increase the Cron Interval.

Merci de diminuer le %s ou d'augmenter l'intervalle Cron.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1220
Priority:
normal
More links:
Please either lower the %s or increase your Cron Interval. Merci de diminuer les %s ou d'augmenter l'intervalle Cron. Details

Please either lower the %s or increase your Cron Interval.

Merci de diminuer les %s ou d'augmenter l'intervalle Cron.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1217
Priority:
normal
More links:
Please leave the honeypot field empty. Laisse le champ du pot de miel vide. Details

Please leave the honeypot field empty.

Laisse le champ du pot de miel vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1216
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon! Assure-toi d'être connecté au compte sur lequel tu as acheté l'addon ! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon!

Assure-toi d'être connecté au compte sur lequel tu as acheté l'addon !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:363
Priority:
normal
More links:
Please register the plugin first! Enregistre d'abord le plugin ! Details

Please register the plugin first!

Enregistre d'abord le plugin !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:75
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster license on the Dashboard! Vérifie ta licence Mailster sur le tableau de bord ! Details

Please verify your Mailster license on the Dashboard!

Vérifie ta licence Mailster sur le tableau de bord !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:264
Priority:
normal
More links:
Please wait %s for the next signup. Merci d'attendre %s pour la prochaine inscription. Details

Please wait %s for the next signup.

Merci d'attendre %s pour la prochaine inscription.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Please wait at least %d seconds before submitting the form. Tu dois attendre au moins %d secondes avant de soumettre le formulaire. Details

Please wait at least %d seconds before submitting the form.

Tu dois attendre au moins %d secondes avant de soumettre le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1231
Priority:
normal
More links:
Popular templates Populaire Details

Popular

Populaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:18
Priority:
normal
More links:
Precheck %s Précontrôle %s Details

Precheck %s

Précontrôle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2092
Priority:
normal
More links:
Precheck Campaign Campagne de pré-contrôle Details

Precheck Campaign

Campagne de pré-contrôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:48
Priority:
normal
More links:
Precheck Terms of Service. Conditions d'utilisation de Precheck. Details

Precheck Terms of Service.

Conditions d'utilisation de Precheck.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:67
Priority:
normal
More links:
Precheck finished! Le pré-contrôle est terminé ! Details

Precheck finished!

Le pré-contrôle est terminé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2018
Priority:
normal
More links:
Precheck your campaign Vérifie ta campagne à l'avance Details

Precheck your campaign

Vérifie ta campagne à l'avance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 241

Export as