GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 241
Prio Original string Translation —
Use this options to reset the data to %s default values. Mailster Cette option permet de réinitialiser les données aux valeurs par défaut %s. Details

Use this options to reset the data to %s default values.

Cette option permet de réinitialiser les données aux valeurs par défaut %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Thanks for Testing %s! Mailster Merci d'avoir testé %s ! Details

Thanks for Testing %s!

Merci d'avoir testé %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:9
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Mailster Bienvenue sur %s Details

Welcome to %s

Bienvenue sur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:11
Priority:
normal
More links:
Trigger for a single subscriber Déclencheur pour un seul abonné Details

Trigger for a single subscriber

Déclencheur pour un seul abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Copy Snippet Copier l'extrait Details

Copy Snippet

Copier l'extrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:129
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:165
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:200
Priority:
normal
More links:
Trigger for multiple subscribers Déclencheur pour plusieurs abonnés Details

Trigger for multiple subscribers

Déclencheur pour plusieurs abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:140
Priority:
normal
More links:
Trigger for all subscribers Déclenchement pour tous les abonnés Details

Trigger for all subscribers

Déclenchement pour tous les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:175
Priority:
normal
More links:
Use conditions to further segment your selection. Utilise des conditions pour segmenter davantage ta sélection. Details

Use conditions to further segment your selection.

Utilise des conditions pour segmenter davantage ta sélection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:218
Priority:
normal
More links:
“ ” open quote, space, closing quote " " Details

“ ”

" "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
open quote, space, closing quote
Comment:
translators: opening and closing double quote in your language
Date added (GMT):
2024-09-16 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:968
Priority:
normal
More links:
If you click "cancel" you will be redirected to our support page. Si vous cliquez sur "annuler", vous serez redirigé vers notre page d'assistance. Details

If you click "cancel" you will be redirected to our support page.

Si vous cliquez sur "annuler", vous serez redirigé vers notre page d'assistance.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 11:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1315
Priority:
normal
More links:
1st [x] day of the month 1er Details

1st

1er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 11:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:58
Priority:
normal
More links:
2nd [x] day of the month 2ème Details

2nd

2ème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 11:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:59
Priority:
normal
More links:
3rd [x] day of the month 3ème Details

3rd

3ème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 11:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:60
Priority:
normal
More links:
4th [x] day of the month 4ème Details

4th

4ème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 11:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:61
Priority:
normal
More links:
5th [x] day of the month 5ème Details

5th

5ème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2024-09-10 11:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 241

Export as