GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (3,493) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 233
Prio Original string Translation
Final email after another week. You can of course add additional emails afte Tu peux bien sûr ajouter d'autres courriels après la semaine suivante. Details

Final email after another week. You can of course add additional emails afte

Tu peux bien sûr ajouter d'autres courriels après la semaine suivante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:224
Priority:
normal
More links:
Final Lesson Dernière leçon Details

Final Lesson

Dernière leçon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:228
Priority:
normal
More links:
Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean. Il est parfois bon de supprimer des utilisateurs d'une liste pour que celle-ci reste propre. Details

Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean.

Il est parfois bon de supprimer des utilisateurs d'une liste pour que celle-ci reste propre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:230
Priority:
normal
More links:
You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished. Tu peux aussi ajouter des étiquettes à l'abonné une fois que le flux de travail est terminé. Details

You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished.

Tu peux aussi ajouter des étiquettes à l'abonné une fois que le flux de travail est terminé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:234
Priority:
normal
More links:
Course #1 finished Cours #1 terminé Details

Course #1 finished

Cours #1 terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:236
Priority:
normal
More links:
Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame. Envoie des vœux d'anniversaire à tes abonnés C'est une pratique courante d'offrir une réduction spéciale qui n'est valable que pendant une certaine période. Details

Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame.

Envoie des vœux d'anniversaire à tes abonnés C'est une pratique courante d'offrir une réduction spéciale qui n'est valable que pendant une certaine période.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:252
Priority:
normal
More links:
Birthday Wishes Souhaits d'anniversaire Details

Birthday Wishes

Souhaits d'anniversaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:254
Priority:
normal
More links:
Do you really like to forward %s to the next step? Veux-tu vraiment faire passer %s à l'étape suivante ? Details

Do you really like to forward %s to the next step?

Veux-tu vraiment faire passer %s à l'étape suivante ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove %s from the queue? Veux-tu vraiment retirer %s de la file d'attente ? Details

Do you really like to remove %s from the queue?

Veux-tu vraiment retirer %s de la file d'attente ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Trigger Déclencheur Details

Trigger

Déclencheur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Continues Continue Details

Continues

Continue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip Step Sauter l'étape Details

Skip Step

Sauter l'étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step when the workflow is executed. Passe cette étape lorsque le flux de travail est exécuté. Details

Skip this step when the workflow is executed.

Passe cette étape lorsque le flux de travail est exécuté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip Trigger Sauter le déclencheur Details

Skip Trigger

Sauter le déclencheur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/workflows/action/index.js:1
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/email/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/notification/index.js:1
  • build/workflows/stop/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 233

Export as