GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 235
Prio Original string Translation —
starts with commence par Details

starts with

commence par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:430
  • classes/conditions.class.php:466
Priority:
normal
More links:
optional optionnel Details

optional

optionnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:131
Priority:
normal
More links:
Some fields are missing or inccorrect! Certains champs sont manquants ou incorrects ! Details

Some fields are missing or inccorrect!

Certains champs sont manquants ou incorrects !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/default-form.php:3
Priority:
normal
More links:
Subscribe now! Inscris-toi maintenant ! Details

Subscribe now!

Inscris-toi maintenant !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/default-form.php:19
  • patterns/forms.php:52
Priority:
normal
More links:
Pattern 01 Motif 01 Details

Pattern 01

Motif 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:7
Priority:
normal
More links:
Pattern 02 Motif 02 Details

Pattern 02

Motif 02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:30
Priority:
normal
More links:
Pattern 03 Motif 03 Details

Pattern 03

Motif 03
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:61
Priority:
normal
More links:
Join our email list and get a special 20% discount! Rejoins notre liste d'adresses électroniques et bénéficie d'une remise spéciale de 20 % ! Details

Join our email list and get a special 20% discount!

Rejoins notre liste d'adresses électroniques et bénéficie d'une remise spéciale de 20 % !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:79
  • patterns/forms.php:599
Priority:
normal
More links:
Your Email address Ton adresse électronique Details

Your Email address

Ton adresse électronique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:87
  • patterns/forms.php:138
  • patterns/forms.php:607
  • patterns/forms.php:642
Priority:
normal
More links:
Get 20% now Obtenir 20 % maintenant Details

Get 20% now

Obtenir 20 % maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:91
  • patterns/forms.php:142
  • patterns/forms.php:611
  • patterns/forms.php:646
Priority:
normal
More links:
When you subscribe, you give us permission to send you emails about our products, exclusive promotions, and special events. However, you have the option to withdraw your consent at any point by clicking on the unsubscribe link provided in the emails. Lorsque tu t'abonnes, tu nous donnes la permission de t'envoyer des courriels sur nos produits, nos promotions exclusives et nos événements spéciaux. Cependant, tu as la possibilité de retirer ton consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement fourni dans les courriels. Details

When you subscribe, you give us permission to send you emails about our products, exclusive promotions, and special events. However, you have the option to withdraw your consent at any point by clicking on the unsubscribe link provided in the emails.

Lorsque tu t'abonnes, tu nous donnes la permission de t'envoyer des courriels sur nos produits, nos promotions exclusives et nos événements spéciaux. Cependant, tu as la possibilité de retirer ton consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement fourni dans les courriels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:99
  • patterns/forms.php:455
Priority:
normal
More links:
Pattern 04 Motif 04 Details

Pattern 04

Motif 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:114
Priority:
normal
More links:
Sign up for our email and save on your first order! Inscris-toi à notre courriel et économise sur ta première commande ! Details

Sign up for our email and save on your first order!

Inscris-toi à notre courriel et économise sur ta première commande !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:130
Priority:
normal
More links:
Pattern 05 Motif 05 Details

Pattern 05

Motif 05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:155
Priority:
normal
More links:
Enter your email address to join our newsletter. Saisis ton adresse électronique pour t'inscrire à notre bulletin d'information. Details

Enter your email address to join our newsletter.

Saisis ton adresse électronique pour t'inscrire à notre bulletin d'information.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/forms.php:167
  • patterns/forms.php:380
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 235

Export as