GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 241
Prio Original string Translation —
Allows editing of existing campaigns Permet de modifier les campagnes existantes Details

Allows editing of existing campaigns

Permet de modifier les campagnes existantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:20
Priority:
normal
More links:
Allows editing of campaigns created by other users Permet de modifier les campagnes créées par d'autres utilisateurs Details

Allows editing of campaigns created by other users

Permet de modifier les campagnes créées par d'autres utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:26
Priority:
normal
More links:
Allows editing of private/draft campaigns Permet d'éditer des campagnes privées/projetées Details

Allows editing of private/draft campaigns

Permet d'éditer des campagnes privées/projetées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:32
Priority:
normal
More links:
Allows editing of published campaigns Permet de modifier les campagnes publiées Details

Allows editing of published campaigns

Permet de modifier les campagnes publiées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:38
Priority:
normal
More links:
Allows sending campaigns to subscribers Permet d'envoyer des campagnes aux abonnés Details

Allows sending campaigns to subscribers

Permet d'envoyer des campagnes aux abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:44
Priority:
normal
More links:
Allows viewing of private/draft campaigns Permet de visualiser les campagnes privées/projetées Details

Allows viewing of private/draft campaigns

Permet de visualiser les campagnes privées/projetées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:50
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of campaigns Permet de supprimer des campagnes Details

Allows deletion of campaigns

Permet de supprimer des campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:62
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of private/draft campaigns Permet de supprimer les campagnes privées/projetées. Details

Allows deletion of private/draft campaigns

Permet de supprimer les campagnes privées/projetées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:68
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of published campaigns Permet de supprimer les campagnes publiées Details

Allows deletion of published campaigns

Permet de supprimer les campagnes publiées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:74
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of campaigns created by other users Permet de supprimer les campagnes créées par d'autres utilisateurs. Details

Allows deletion of campaigns created by other users

Permet de supprimer les campagnes créées par d'autres utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:80
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of existing campaigns Permet de créer des copies de campagnes existantes Details

Allows creating copies of existing campaigns

Permet de créer des copies de campagnes existantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:86
Priority:
normal
More links:
When a subscriber clicks a link in one of your campaigns Lorsqu'un abonné clique sur un lien dans l'une de tes campagnes. Details

When a subscriber clicks a link in one of your campaigns

Lorsqu'un abonné clique sur un lien dans l'une de tes campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:212
Priority:
normal
More links:
Add New Campaign Ajouter une nouvelle campagne Details

Add New Campaign

Ajouter une nouvelle campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:449
Priority:
normal
More links:
%s trashed %s mis à la poubelle Details

%s trashed

%s mis à la poubelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:461
Priority:
normal
More links:
Edit Private Campaigns Modifier les campagnes privées Details

Edit Private Campaigns

Modifier les campagnes privées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 241

Export as