GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 241
Prio Original string Translation —
Edit Published Campaigns Modifier les campagnes publiées Details

Edit Published Campaigns

Modifier les campagnes publiées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:36
Priority:
normal
More links:
Delete Private Campaigns Supprimer les campagnes privées Details

Delete Private Campaigns

Supprimer les campagnes privées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:66
Priority:
normal
More links:
Delete Published Campaigns Supprimer les campagnes publiées Details

Delete Published Campaigns

Supprimer les campagnes publiées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:72
Priority:
normal
More links:
You can reset the capablities for your roles here to the default values. Tu peux ici réinitialiser les capacités de tes rôles aux valeurs par défaut. Details

You can reset the capablities for your roles here to the default values.

Tu peux ici réinitialiser les capacités de tes rôles aux valeurs par défaut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 12:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:97
Priority:
normal
More links:
Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan Offre exclusive pour les acheteurs d'Envato : la première année est gratuite lorsque tu passes à un plan %1$s ou %2$s. Details

Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan

Offre exclusive pour les acheteurs d'Envato : la première année est gratuite lorsque tu passes à un plan %1$s ou %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:324
Priority:
normal
More links:
Set the padding of your form in % Définis l'espacement de ton formulaire en % Details

Set the padding of your form in %

Définis l'espacement de ton formulaire en %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:64
Priority:
normal
More links:
This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here. Ce bloc contient le nombre de tes abonnés, ajuste les paramètres ici. Details

This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here.

Ce bloc contient le nombre de tes abonnés, ajuste les paramètres ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:159
Priority:
normal
More links:
Subscriber count: %s Nombre d'abonnés : %s Details

Subscriber count: %s

Nombre d'abonnés : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber count.
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:167
Priority:
normal
More links:
Format Value Format Valeur Details

Format Value

Format Valeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:173
Priority:
normal
More links:
Format the number with thousand separators. Formate le nombre avec des séparateurs de milliers. Details

Format the number with thousand separators.

Formate le nombre avec des séparateurs de milliers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:174
Priority:
normal
More links:
Do not round Ne pas arrondir Details

Do not round

Ne pas arrondir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:191
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Subscribers Count Insérer le nombre d'abonnés à la lettre d'information Details

Insert Newsletter Subscribers Count

Insérer le nombre d'abonnés à la lettre d'information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:89
  • blocks/subscriber-count/index.js:207
Priority:
normal
More links:
%s active Workflows %s flux de travail actif Details

%s active Workflows

%s flux de travail actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:327
  • classes/automation.class.php:328
  • classes/automation.class.php:335
  • classes/automation.class.php:336
  • classes/automation.class.php:341
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s Passe à %s Details

Upgrade to %s

Passe à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:327
  • classes/automation.class.php:328
  • classes/automation.class.php:335
  • classes/automation.class.php:336
  • classes/automation.class.php:341
  • classes/convert.class.php:180
  • classes/notices.class.php:510
  • classes/notices.class.php:511
Priority:
normal
More links:
Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date) Les frais d'abonnement seront facturés 12 mois après l'activation de la promotion (annule à tout moment avant la date de renouvellement). Details

Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)

Les frais d'abonnement seront facturés 12 mois après l'activation de la promotion (annule à tout moment avant la date de renouvellement).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:330
  • classes/notices.class.php:514
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 241

Export as