GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 241
Prio Original string Translation —
do not round ne pas arrondir Details

do not round

ne pas arrondir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:385
Priority:
normal
More links:
Show drop down instead of check boxes Afficher le menu déroulant au lieu des cases à cocher Details

Show drop down instead of check boxes

Afficher le menu déroulant au lieu des cases à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:348
Priority:
normal
More links:
does not match regex pattern Ne correspond pas au motif regex Details

does not match regex pattern

Ne correspond pas au motif regex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:33
Priority:
normal
More links:
show only afficher seulement Details

show only

afficher seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:191
Priority:
normal
More links:
sign up only if comment is inscription seulement si le commentaire est Details

sign up only if comment is

inscription seulement si le commentaire est
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:125
Priority:
normal
More links:
Duplicate Campaigns Campagnes en double Details

Duplicate Campaigns

Campagnes en double
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:84
Priority:
normal
More links:
skip passer Details

skip

passer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority:
normal
More links:
Duplicate Others Campaigns Dupliquer d'autres campagnes Details

Duplicate Others Campaigns

Dupliquer d'autres campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:90
Priority:
normal
More links:
Dynamic Dynamique Details

Dynamic

Dynamique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:213
Priority:
normal
More links:
Skip this Step Sauter cette étape Details

Skip this Step

Sauter cette étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:78
Priority:
normal
More links:
Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements. Le contenu dynamique sera remplacé par son propre contenu lors de l'envoi de la campagne. Merci de rapidement prévisualiser les statuts des différents éléments dynamiques Details

Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.

Le contenu dynamique sera remplacé par son propre contenu lors de l'envoi de la campagne. Merci de rapidement prévisualiser les statuts des différents éléments dynamiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:319
Priority:
normal
More links:
something has been published Quelque chose a été publié Details

something has been published

Quelque chose a été publié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:24
Priority:
normal
More links:
edit éditer Details

edit

éditer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3711
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
  • views/settings/frontend.php:36
Priority:
normal
More links:
spam spam Details

spam

spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:129
Priority:
normal
More links:
Edit Autoresponders Modifier les répondeurs automatiques Details

Edit Autoresponders

Modifier les répondeurs automatiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 241

Export as