GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,399) • Untranslated (1,854) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 219
Prio Original string Translation —
Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted Supprimer l'utilisateur WordPress si l'abonné est supprimé Details

Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted

Supprimer l'utilisateur WordPress si l'abonné est supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading Chargement Details

Loading

Chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Selector Prefix Préfixe du sélecteur Details

Selector Prefix

Préfixe du sélecteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Use a real cron to send newsletters Utiliser un cron réel pour envoyer des bulletins Details

Use a real cron to send newsletters

Utiliser un cron réel pour envoyer des bulletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete List Supprimer la liste Details

Delete List

Supprimer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:57
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s vous envoie un courriel ! Details

%s is forwarding an email to you!

%s vous envoie un courriel !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Delete messages Supprimer les messages Details

Delete messages

Supprimer les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading Languages Chargement des langues Details

Loading Languages

Chargement des langues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1501
  • classes/mailster.class.php:1529
Priority:
normal
More links:
Self Signed Certificates Certificats auto-signés Details

Self Signed Certificates

Certificats auto-signés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1677
Priority:
normal
More links:
Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted. You have to log in to add a translation. Details

Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/forms.class.php:1583
Priority:
normal
More links:
Delete List with Subscribers Supprimer la liste avec les abonnés Details

Delete List with Subscribers

Supprimer la liste avec les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s est manquant Details

%s is missing

%s est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1359
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Supprimer les messages sans code de suivi pour empêcher la boîte aux lettres (recommandé) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Supprimer les messages sans code de suivi pour empêcher la boîte aux lettres (recommandé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Heure locale Details

Local Time

Heure locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Envoyer des campagnes en fonction du fuseau horaire des abonnés, si ils sont connus. Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Envoyer des campagnes en fonction du fuseau horaire des abonnés, si ils sont connus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 219

Export as