GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 241
Prio Original string Translation —
Email Courriel Details

Email

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:454
  • classes/form.class.php:1079
  • classes/settings.class.php:291
  • includes/updates.php:43
  • patterns/default-form.php:15
  • patterns/forms.php:17
  • patterns/forms.php:48
  • patterns/forms.php:153
  • patterns/forms.php:239
  • patterns/forms.php:287
  • patterns/forms.php:332
  • patterns/forms.php:387
  • patterns/forms.php:421
  • patterns/forms.php:474
  • patterns/forms.php:528
  • patterns/forms.php:532
  • patterns/forms.php:670
  • views/newsletter/precheck.php:97
  • views/settings/texts.php:26
  • views/settings/wordpress-users.php:25
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:115
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:77
Priority:
normal
More links:
Newsletter Settings Paramètres de bulletin Details

Newsletter Settings

Paramètres de bulletin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:435
  • views/settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Start now Commencer maintenant Details

Start now

Commencer maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1511
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à dupliquer les campagnes. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à dupliquer les campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:831
  • classes/campaigns.class.php:1773
Priority:
normal
More links:
Archive Archive Details

Archive

Archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Email address Adresse courriel Details

Email address

Adresse courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:91
  • includes/freemius.php:111
Priority:
normal
More links:
Newsletter Sign up Inscription newsletter Details

Newsletter Sign up

Inscription newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:18
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit subscribers! Vous n'êtes pas autorisé à modifier les abonnés ! Details

You are not allowed to edit subscribers!

Vous n'êtes pas autorisé à modifier les abonnés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:496
Priority:
normal
More links:
Archive Slug Identifiant d’archive Details

Archive Slug

Identifiant d’archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:176
Priority:
normal
More links:
Email is missing or wrong Courriel manquant ou erroné Details

Email is missing or wrong

Courriel manquant ou erroné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1538
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form Formulaire d'inscription au bulletin Details

Newsletter Signup Form

Formulaire d'inscription au bulletin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:2162
  • classes/widget.class.php:18
Priority:
normal
More links:
Statistics Statistiques Details

Statistics

Statistiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1845
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to export subscribers! Vous n'êtes pas autorisé à exporter des abonnés ! Details

You are not allowed to export subscribers!

Vous n'êtes pas autorisé à exporter des abonnés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:991
  • classes/manage.class.php:1084
Priority:
normal
More links:
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Vos campagnes ne partent pas ? Vous devriez vérifier votre %1$s Details

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Vos campagnes ne partent pas ? Vous devriez vérifier votre %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:316
Priority:
normal
More links:
Embed Images Insérer les images Details

Embed Images

Insérer les images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 241

Export as