GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 235
Prio Original string Translation —
Success message Background Arrière plan du message de succès Details

Success message Background

Arrière plan du message de succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Vous devez activer les champs personnalisés pour chaque formulaire: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Vous devez activer les champs personnalisés pour chaque formulaire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Labels des champs Details

Field Labels

Labels des champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Impossible de créer des clefs DKIM ! Details

Not able to create new DKIM keys!

Impossible de créer des clefs DKIM !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Couleur du message de succès Details

Success message Color

Couleur du message de succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Action groupée en cours ! Details

Bulk process in progress!

Action groupée en cours !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Nom du champ Details

Field Name

Nom du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Vous ne pouvez pas télécharger Mailster ! Details

Not able to download Mailster!

Vous ne pouvez pas télécharger Mailster !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Successful Réussi Details

Successful

Réussi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:13
Priority:
normal
More links:
Button Bouton Details

Button

Bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:201
Priority:
normal
More links:
Field wrapper Enveloppe de champ Details

Field wrapper

Enveloppe de champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:275
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:65
Priority:
normal
More links:
Not able to save file! Impossible d’enregistrer le fichier ! Details

Not able to save file!

Impossible d’enregistrer le fichier !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1833
Priority:
normal
More links:
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Vous n'avez pas défini de page d'accueil pour le bulletin. C’est nécessaire pour que le formulaire d'abonnement fonctionne correctement. Veuillez cocher les %1$s ou %2$s. Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Vous n'avez pas défini de page d'accueil pour le bulletin. C’est nécessaire pour que le formulaire d'abonnement fonctionne correctement. Veuillez cocher les %1$s ou %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Button Label Label du bouton Details

Button Label

Label du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Fields Champs Details

Fields

Champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:296
  • classes/forms.table.class.php:126
  • views/conditions/conditions.php:15
  • views/forms/detail.php:87
  • views/forms/detail.php:202
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 235

Export as