GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile. Mailster affichera cette fenêtre contextuelle une fois que l'utilisateur essaiera de s'éloigner du site. Cela ne fonctionne pas sur mobile. Details

Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile.

Mailster affichera cette fenêtre contextuelle une fois que l'utilisateur essaiera de s'éloigner du site. Cela ne fonctionne pas sur mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:188
Priority:
normal
More links:
End Fin Details

End

Fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:82
Priority:
normal
More links:
The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly. L'heure de début est postérieure à l'heure de fin, il faut donc régler les paramètres de l'horaire pour qu'il fonctionne correctement. Details

The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly.

L'heure de début est postérieure à l'heure de fin, il faut donc régler les paramètres de l'horaire pour qu'il fonctionne correctement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:105
Priority:
normal
More links:
Remove Entry Supprimer l'entrée Details

Remove Entry

Supprimer l'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:119
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:121
Priority:
normal
More links:
Schedule Horaire Details

Schedule

Horaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:166
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:176
Priority:
normal
More links:
Show the form if at least one schedule applies. Montre le formulaire si au moins une annexe s'applique. Details

Show the form if at least one schedule applies.

Montre le formulaire si au moins une annexe s'applique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:182
Priority:
normal
More links:
Add Schedule Ajouter un horaire Details

Add Schedule

Ajouter un horaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:202
Priority:
normal
More links:
Appearance Apparence Details

Appearance

Apparence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:32
Priority:
normal
More links:
Form Width Largeur du formulaire Details

Form Width

Largeur du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:85
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:37
Priority:
normal
More links:
Set the with of your form in % Définis le avec de ton formulaire en % Details

Set the with of your form in %

Définis le avec de ton formulaire en %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:86
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:38
Priority:
normal
More links:
Form Padding Rembourrage du formulaire Details

Form Padding

Rembourrage du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:38
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:50
Priority:
normal
More links:
Show form Formulaire de présentation Details

Show form

Formulaire de présentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:62
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again. Mailster affichera à nouveau cette fenêtre contextuelle lorsqu'elle aura été explicitement fermée. S'il y a une conversation, la fenêtre contextuelle ne s'affichera pas à nouveau. Details

Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again.

Mailster affichera à nouveau cette fenêtre contextuelle lorsqu'elle aura été explicitement fermée. S'il y a une conversation, la fenêtre contextuelle ne s'affichera pas à nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:64
Priority:
normal
More links:
Always Toujours Details

Always

Toujours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:70
Priority:
normal
More links:
every 1 hour toutes les 1 heures Details

every 1 hour

toutes les 1 heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 241

Export as