GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 48 49 50 51 52 235
Prio Original string Translation
The month will be skipped if it doesn't have %d days. Le mois sera ignoré s'il n'a pas %d jours. Details

The month will be skipped if it doesn't have %d days.

Le mois sera ignoré s'il n'a pas %d jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:317
Priority:
normal
More links:
Continue Workflow on the Poursuivre le flux de travail sur le site Details

Continue Workflow on the

Poursuivre le flux de travail sur le site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:331
Priority:
normal
More links:
Date is in the past! La date appartient au passé ! Details

Date is in the past!

La date appartient au passé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:363
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:317
Priority:
normal
More links:
Timezone based sending Envoi basé sur le fuseau horaire Details

Timezone based sending

Envoi basé sur le fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:128
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. C'est utile si tu as des abonnés dans le monde entier et que tu souhaites que l'e-mail arrive dans leur boîte de réception à l'heure définie. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

C'est utile si tu as des abonnés dans le monde entier et que tu souhaites que l'e-mail arrive dans leur boîte de réception à l'heure définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:129
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. tous les jours de la semaine. Details

on ever day in the week.

tous les jours de la semaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:41
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:40
  • blocks/workflows/notification/functions.js:40
Priority:
normal
More links:
on a %s. sur un %s. Details

on a %s.

sur un %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:50
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:49
  • blocks/workflows/notification/functions.js:49
Priority:
normal
More links:
on the %s. sur les %s. Details

on the %s.

sur les %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:53
  • blocks/workflows/delay/functions.js:56
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:52
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:56
  • blocks/workflows/notification/functions.js:52
  • blocks/workflows/notification/functions.js:56
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Attends %s Details

Wait for %s

Attends %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:24
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:23
  • blocks/workflows/notification/functions.js:23
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Attends jusqu'à %s Details

Wait until %s

Attends jusqu'à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Respecter le fuseau horaire des utilisateurs Details

Respect users timezone

Respecter le fuseau horaire des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:53
Priority:
normal
More links:
edit campaign éditer la campagne Details

edit campaign

éditer la campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:7
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Définis un nom pour cet e-mail. Details

Set a name of this email.

Définis un nom pour cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:51
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Remplace la ligne d'objet de cet e-mail. Details

Overwrite the subject line of this email.

Remplace la ligne d'objet de cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:62
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Remplace l'en-tête de cet e-mail. Details

Overwrite the preheader of this email.

Remplace l'en-tête de cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51 52 235

Export as