GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 240
Prio Original string Translation
Set a name of this email. Définis un nom pour cet e-mail. Details

Set a name of this email.

Définis un nom pour cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:51
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Remplace la ligne d'objet de cet e-mail. Details

Overwrite the subject line of this email.

Remplace la ligne d'objet de cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:61
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Remplace l'en-tête de cet e-mail. Details

Overwrite the preheader of this email.

Remplace l'en-tête de cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:71
Priority:
normal
More links:
From Email Address Adresse électronique de l'expéditeur Details

From Email Address

Adresse électronique de l'expéditeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:80
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Remplace l'adresse électronique de cet e-mail. Details

Overwrite the email address of this email.

Remplace l'adresse électronique de cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Remplace le nom "from" de cet e-mail. Details

Overwrite the from name of this email.

Remplace le nom "from" de cet e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:92
Priority:
normal
More links:
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. Les e-mails sont mis en file d'attente à cette étape et envoyés par ton processus cron actuel. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

Les e-mails sont mis en file d'attente à cette étape et envoyés par ton processus cron actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:107
Priority:
normal
More links:
Email #%s Email #%s Details

Email #%s

Email #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Send Email Envoyer un courriel Details

Send Email

Envoyer un courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Unsubs Unsubs Details

Unsubs

Unsubs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:157
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Sélectionne toutes les listes dans lesquelles ce flux de travail doit être déclenché. Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Sélectionne toutes les listes dans lesquelles ce flux de travail doit être déclenché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:81
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:85
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Ajouter une page Details

Add Page

Ajouter une page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. L'utilisateur doit être un abonné actif pour que ce flux de travail soit déclenché. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

L'utilisateur doit être un abonné actif pour que ce flux de travail soit déclenché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Ajouter un lien Details

Add Link

Ajouter un lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Déclenchement en fonction des abonnés Details

Trigger based on the subscribers

Déclenchement en fonction des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 240

Export as