GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 241
Prio Original string Translation —
No Field defined. Aucun champ n'est défini. Details

No Field defined.

Aucun champ n'est défini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:171
Priority:
normal
More links:
Any field N'importe quel domaine Details

Any field

N'importe quel domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Decrease %1$s by %2$s days.
  • 0, 1:
    Réduis %1$s de %2$s jour.
  • 2, 3, 4:
    Réduis %1$s de %2$s jours.
Details

Singular:
Decrease %1$s by %2$s day.

Plural:
Decrease %1$s by %2$s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Réduis %1$s de %2$s jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Réduis %1$s de %2$s jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:202
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Increase %1$s by %2$s days.
  • 0, 1:
    Augmente %1$s de %2$s par jour.
  • 2, 3, 4:
    Augmente %1$s de %2$s jours.
Details

Singular:
Increase %1$s by %2$s day.

Plural:
Increase %1$s by %2$s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Augmente %1$s de %2$s par jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Augmente %1$s de %2$s jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:216
Priority:
normal
More links:
Check %s. Vérifie %s. Details

Check %s.

Vérifie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. Décoche %s. Details

Uncheck %s.

Décoche %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:261
Priority:
normal
More links:
Field %s. Champ %s. Details

Field %s.

Champ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:276
Priority:
normal
More links:
Update field %1$s with value %2$s. Mets à jour le champ %1$s avec la valeur %2$s. Details

Update field %1$s with value %2$s.

Mets à jour le champ %1$s avec la valeur %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: field value.
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:320
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. Supprime le champ %s. Details

Remove field %s.

Supprime le champ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:286
Priority:
normal
More links:
Set up an action Mets en place une action Details

Set up an action

Mets en place une action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/functions.js:55
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail. Details

Add a comment to help you understand your workflow

Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:36
Priority:
normal
More links:
Enter Comment Saisir le commentaire Details

Enter Comment

Saisir le commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
These steps run if the condition is fullfilled. Ces étapes sont exécutées si la condition est remplie. Details

These steps run if the condition is fullfilled.

Ces étapes sont exécutées si la condition est remplie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/inspector.js:27
Priority:
normal
More links:
These steps run if the condition is not fullfilled. Ces étapes s'exécutent si la condition n'est pas remplie. Details

These steps run if the condition is not fullfilled.

Ces étapes s'exécutent si la condition n'est pas remplie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/inspector.js:31
Priority:
normal
More links:
Condition is fullfilled La condition est remplie Details

Condition is fullfilled

La condition est remplie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 241

Export as