GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 241
Prio Original string Translation —
Add these tags to the subscriber Ajoute ces balises à l'abonné Details

Add these tags to the subscriber

Ajoute ces balises à l'abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:163
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Sélectionne toutes les balises qui sont supprimées de l'abonné au cours de cette étape. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Sélectionne toutes les balises qui sont supprimées de l'abonné au cours de cette étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:164
  • blocks/workflows/action/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Supprime ces balises de l'abonné Details

Remove these tags form the subscriber

Supprime ces balises de l'abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 0, 1:
    %s abonné en file d'attente
  • 2, 3, 4:
    %s abonnés en attente
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s abonné en file d'attente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s abonnés en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue File d'attente Details

Queue

File d'attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. Aucune liste n'est définie. Details

No List defined.

Aucune liste n'est définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Aucune étiquette n'est définie. Details

No Tags defined.

Aucune étiquette n'est définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Aucun champ n'est défini. Details

No Field defined.

Aucun champ n'est défini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field N'importe quel domaine Details

Any field

N'importe quel domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 0, 1:
    Diminue %s de %s jour.
  • 2, 3, 4:
    Diminue %s de %s jours.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Diminue %s de %s jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Diminue %s de %s jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 0, 1:
    Augmente %s de %s jour.
  • 2, 3, 4:
    Augmente %s de %s jours.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Augmente %s de %s jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Augmente %s de %s jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Check %s. Vérifie %s. Details

Check %s.

Vérifie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:293
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. Décoche %s. Details

Uncheck %s.

Décoche %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:295
Priority:
normal
More links:
Field %s. Champ %s. Details

Field %s.

Champ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 241

Export as