GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 100 101 102 103 104 235
Prio Original string Translation
Please either lower the %s or increase your Cron Interval. Kérjük, vagy csökkentse a %s értéket, vagy növelje a Cron-intervallumot. Details

Please either lower the %s or increase your Cron Interval.

Kérjük, vagy csökkentse a %s értéket, vagy növelje a Cron-intervallumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1088
Priority:
normal
More links:
Please leave the honeypot field empty. Kérjük, hagyja üresen a honeypot mezőt. Details

Please leave the honeypot field empty.

Kérjük, hagyja üresen a honeypot mezőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:974
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon! Kérjük, győződjön meg róla, hogy bejelentkezett a fiókjába, amellyel megvásárolta a kiegészítőt! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon!

Kérjük, győződjön meg róla, hogy bejelentkezett a fiókjába, amellyel megvásárolta a kiegészítőt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:275
Priority:
normal
More links:
Please register the plugin first! Kérjük, először regisztrálja a plugint! Details

Please register the plugin first!

Kérjük, először regisztrálja a plugint!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:75
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster license on the Dashboard! Kérjük, ellenőrizze Mailster licencét a műszerfalon! Details

Please verify your Mailster license on the Dashboard!

Kérjük, ellenőrizze Mailster licencét a műszerfalon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:232
Priority:
normal
More links:
Please wait %s for the next signup. Kérjük, várjon %s a következő regisztrációra. Details

Please wait %s for the next signup.

Kérjük, várjon %s a következő regisztrációra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:106
Priority:
normal
More links:
Please wait at least %d seconds before submitting the form. Kérjük, várjon legalább %d másodpercet az űrlap elküldése előtt. Details

Please wait at least %d seconds before submitting the form.

Kérjük, várjon legalább %d másodpercet az űrlap elküldése előtt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Popular templates Népszerű Details

Popular

Népszerű
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:18
Priority:
normal
More links:
Precheck %s Előellenőrzés %s Details

Precheck %s

Előellenőrzés %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1791
Priority:
normal
More links:
Precheck Campaign Precheck kampány Details

Precheck Campaign

Precheck kampány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:48
Priority:
normal
More links:
Precheck Terms of Service. Precheck szolgáltatási feltételek. Details

Precheck Terms of Service.

Precheck szolgáltatási feltételek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:67
Priority:
normal
More links:
Precheck finished! Előellenőrzés befejezve! Details

Precheck finished!

Előellenőrzés befejezve!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1717
Priority:
normal
More links:
Precheck your campaign Ellenőrizze előzetesen a kampányát Details

Precheck your campaign

Ellenőrizze előzetesen a kampányát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:23
Priority:
normal
More links:
Prevent automated clicks from email servers. Az automatikus kattintások megakadályozása az e-mail szerverekről. Details

Prevent automated clicks from email servers.

Az automatikus kattintások megakadályozása az e-mail szerverekről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame. Megakadályozza az ugyanazon IP-címről történő ismételt előfizetéseket az adott időtartam alatt. Details

Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame.

Megakadályozza az ugyanazon IP-címről történő ismételt előfizetéseket az adott időtartam alatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 100 101 102 103 104 235

Export as