GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 240
Prio Original string Translation —
Last Update: %s ago. 最終更新日: %s前 Details

Last Update: %s ago.

最終更新日: %s前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:47:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates 最新 Details

Latest

最新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2025-03-10 13:47:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links リンク Details

Links

リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:47:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of 		オートレスポンダー Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

オートレスポンダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of 		キャンペーン Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

キャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. ショートコードを処理するには、このオプションをチェックする。 これは予期せぬ結果を引き起こす可能性がある。 Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

ショートコードを処理するには、このオプションをチェックする。 これは予期せぬ結果を引き起こす可能性がある。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of 		フォーム Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

フォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of 		リスト Details

Singular:
List

Plural:
Lists

リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! メールスターアカウントを確認する Details

Please verify your Mailster account!

メールスターアカウントを確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. ショートコードを電子メールで処理する。 Details

Process short codes in emails.

ショートコードを電子メールで処理する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes ショートコード Details

Short Codes

ショートコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of 		加入者数 Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

加入者数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-10 11:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License 検証済みライセンス Details

Verified License

検証済みライセンス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s 購読した Details

%s subscribed

%s 購読した
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:48:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations dの不明な場所 Details

+ %d unknown locations

dの不明な場所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:57:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 240

Export as