GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,138) • Untranslated (1,729) • Waiting (592) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 235
Prio Original string Translation —
Loading DKIM data DKIMデータをロードする Details

Loading DKIM data

DKIMデータをロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading SPF data SPFデータをロードする Details

Loading SPF data

SPFデータをロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:19
Priority:
normal
More links:
Mailster is available in %s! メールスターは%sで入手できる！ Details

Mailster is available in %s!

メールスターは%sで入手できる！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:87
Priority:
normal
More links:
Test again もう一度テストする Details

Test again

もう一度テストする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:125
Priority:
normal
More links:
This is a success message これは成功のメッセージだ Details

This is a success message

これは成功のメッセージだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Translation 翻訳 Details

Translation

翻訳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:79
Priority:
normal
More links:
Use original image オリジナル画像を使用する Details

Use original image

オリジナル画像を使用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:344
Priority:
normal
More links:
is in List はリストにある Details

is in List

はリストにある
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:361
Priority:
normal
More links:
use the original image file and prevent cropping/modifing the image. オリジナルの画像ファイルを使用し、画像のトリミングや加工を防ぐ。 Details

use the original image file and prevent cropping/modifing the image.

オリジナルの画像ファイルを使用し、画像のトリミングや加工を防ぐ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:343
Priority:
normal
More links:
Plugin Name プラグイン名 Details

Plugin Name

プラグイン名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/wp_mail.php:71
Priority:
normal
More links:
Delete %s Subscribers permanently 2]購読者を永久に削除する Details

Delete %s Subscribers permanently

2]購読者を永久に削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1444
  • classes/manage.class.php:126
Priority:
normal
More links:
The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails! 2]メソッドはすでに別のプラグインから存在しています！Mailsterをシステムメールに使用する前に、それを無効にしてください！ Details

The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!

2]メソッドはすでに別のプラグインから存在しています！Mailsterをシステムメールに使用する前に、それを無効にしてください！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/wp_mail.php:27
Priority:
normal
More links:
Any Campaign 任意のキャンペーン Details

Any Campaign

任意のキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:669
  • classes/conditions.class.php:957
Priority:
normal
More links:
Any Campaigns within the last 12 months 過去12ヶ月以内のキャンペーン Details

Any Campaigns within the last 12 months

過去12ヶ月以内のキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:524
Priority:
normal
More links:
Any Campaigns within the last 6 months 過去6ヶ月以内のキャンペーン Details

Any Campaigns within the last 6 months

過去6ヶ月以内のキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:523
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 235

Export as