| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check if you have a heavy cached page and problems with invalid Security Nonce. | キャッシュされたページが重く、無効なSecurity Nonceに問題がないか確認する。 | Details | |
|
Check if you have a heavy cached page and problems with invalid Security Nonce. キャッシュされたページが重く、無効なSecurity Nonceに問題がないか確認する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Privacy page link has been changed to %s | プライバシー・ページのリンクは%sに変更された。 | Details | |
|
The Privacy page link has been changed to %s プライバシー・ページのリンクは%sに変更された。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating Mailster tables for Campaign %s: | キャンペーン%sのためにメールスターのテーブルを更新する： | Details | |
|
Updating Mailster tables for Campaign %s: キャンペーン%sのためにメールスターのテーブルを更新する：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use on internal forms. | 社内フォームに使用する。 | Details | |
| completed for %d rows. | d 行分完了した。 | Details | |
| in | にある。 | Details | |
| Honeypot is for bears only! | ハニーポットはクマ専用だ！ | Details | |
| Load Location Database manually | ロケーション・データベースを手動でロードする | Details | |
| Looks like the location database hasn't been loaded yet! | 位置情報データベースがまだロードされていないようだ！ | Details | |
|
Looks like the location database hasn't been loaded yet! 位置情報データベースがまだロードされていないようだ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Tags in web version | ウェブ版のカスタムタグ | Details | |
| Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. | メールスターでは、購読者からのカスタムタグをウェブ版キャンペーンに表示することができる。 ニュースレター内のリンクをクリックした場合にのみ表示される。 | Details | |
|
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. メールスターでは、購読者からのカスタムタグをウェブ版キャンペーンに表示することができる。 ニュースレター内のリンクをクリックした場合にのみ表示される。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" | このキャンペーンに公開ウェブバージョンを提供する。 無効にした場合、このキャンペーンは "非公開 "とマークされる。 | Details | |
|
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" このキャンペーンに公開ウェブバージョンを提供する。 無効にした場合、このキャンペーンは "非公開 "とマークされる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show subscribers tags in web version. | ウェブ版に購読者タグを表示する。 | Details | |
| Timeoffset to UTC | UTCへのタイムオフセット | Details | |
| Clientversion | クライアントバージョン | Details | |
Export as