| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pattern 04 | パターン 04 | Details | |
| Sign up for our email and save on your first order! | Eメール登録で初回注文がお得に! | Details | |
|
Sign up for our email and save on your first order! Eメール登録で初回注文がお得に!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pattern 05 | パターン 05 | Details | |
| Enter your email address to join our newsletter. | メールアドレスを入力してニュースレターに参加する。 | Details | |
|
Enter your email address to join our newsletter. メールアドレスを入力してニュースレターに参加する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pattern 06 | パターン 06 | Details | |
| Stay up to date with the latest news and relevant updates from us. | 最新のニュースや関連する最新情報をお届けする。 | Details | |
|
Stay up to date with the latest news and relevant updates from us. 最新のニュースや関連する最新情報をお届けする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pattern 07 | パターン 07 | Details | |
| Enter your email address to join %s others. | メールアドレスを入力し、他の%s人に参加する。 | Details | |
|
Enter your email address to join %s others. メールアドレスを入力し、他の%s人に参加する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pattern 08 | パターン08 | Details | |
| Pattern 09 | パターン 09 | Details | |
| Pattern 10 | パターン10 | Details | |
| Pattern 11 | パターン11 | Details | |
| Pattern 12 | パターン12 | Details | |
| Pattern 13 | パターン13 | Details | |
| You've unlocked a 10% discount on your next purchase! | 次回購入時に10%の割引が適用される! | Details | |
|
You've unlocked a 10% discount on your next purchase! 次回購入時に10%の割引が適用される!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as