GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 241
Prio Original string Translation —
No forms found フォームが見つからない Details

No forms found

フォームが見つからない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:45
Priority:
normal
More links:
Subscriber Button 購読者ボタン Details

Subscriber Button

購読者ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1590
  • classes/tinymce.class.php:189
  • classes/widget.class.php:407
  • views/forms/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new lists 新しいリストを追加する権限がない。 Details

You don't have the right permission to add new lists

新しいリストを追加する権限がない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:15
Priority:
normal
More links:
Backend on %s 2]のバックエンド Details

Backend on %s

2]のバックエンド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/subscribers.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Subscriber Count 加入者数 Details

Subscriber Count

加入者数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1661
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new subscribers 新規加入者を追加する権限がない。 Details

You don't have the right permission to add new subscribers

新規加入者を追加する権限がない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:21
Priority:
normal
More links:
Environment 環境 Details

Environment

環境
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:167
Priority:
normal
More links:
No list found リストが見つからない Details

No list found

リストが見つからない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Subscriber Growth 加入者数の伸び Details

Subscriber Growth

加入者数の伸び
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:12
Priority:
normal
More links:
You have %1$s cancellations since %2$s. 2$s 以降 %1$s のキャンセルがある。 Details

You have %1$s cancellations since %2$s.

2$s 以降 %1$s のキャンセルがある。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:1301
Priority:
normal
More links:
Background Color 背景色 Details

Background Color

背景色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:221
  • blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:100
  • blocks/forms/messages/inspector.js:40
  • blocks/forms/messages/inspector.js:60
Priority:
normal
More links:
Error エラー Details

Error

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1959
  • classes/subscribers.class.php:4157
  • views/subscribers/detail.php:474
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:35
Priority:
normal
More links:
Subscriber added 加入者が追加された Details

Subscriber added

加入者が追加された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:431
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have %1$s new subscribers since %2$s. 2$s以降、%1$sの新規加入者がいる。 Details

You have %1$s new subscribers since %2$s.

2$s以降、%1$sの新規加入者がいる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:912
Priority:
normal
More links:
Base 基本 Details

Base

基本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:460
  • classes/templates.class.php:1549
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 241

Export as