GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 240
Prio Original string Translation —
Remove these tags form the subscriber 購読者からこれらのタグを取り除く Details

Remove these tags form the subscriber

購読者からこれらのタグを取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:05:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
 %s 購読者はキューに入れられた Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

%s 購読者はキューに入れられた
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:05:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue キュー Details

Queue

キュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:06:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. ワークフローを理解するためにコメントを追加する。 Details

Add a comment to help you understand your workflow.

ワークフローを理解するためにコメントを追加する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:06:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. リストは定義されていない。 Details

No List defined.

リストは定義されていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:08:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. タグは定義されていない。 Details

No Tags defined.

タグは定義されていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:08:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. フィールドは定義されていない。 Details

No Field defined.

フィールドは定義されていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:09:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field どの分野でも Details

Any field

どの分野でも
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:09:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
 2]日ごとに%s減少させる。 Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

2]日ごとに%s減少させる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
 2]日ずつ増やす。 Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

2]日ずつ増やす。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Check %s. 2]をチェックする。 Details

Check %s.

2]をチェックする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:293
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. 2]のチェックを外す。 Details

Uncheck %s.

2]のチェックを外す。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:295
Priority:
normal
More links:
Field %s. フィールド%s。 Details

Field %s.

フィールド%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:13:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Update field %s with value %s. フィールド%sを値%sで更新する。 Details

Update field %s with value %s.

フィールド%sを値%sで更新する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:13:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:311
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. フィールド%sを削除する。 Details

Remove field %s.

フィールド%sを削除する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:14:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 240

Export as