| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log | ログ | Details | |
| No logs found | ログが見つからない | Details | |
| Do you like to use on-page help and documentation? | ページ上のヘルプやドキュメントを使うのが好きか？ | Details | |
|
Do you like to use on-page help and documentation? ページ上のヘルプやドキュメントを使うのが好きか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help. | 同意すれば、サードパーティーのスクリプトがロードされ、ヘルプを提供する。 | Details | |
|
If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help. 同意すれば、サードパーティーのスクリプトがロードされ、ヘルプを提供する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get Help. [ALT]-click to open as modal. | ALT]-クリックでモーダルで開く。 | Details | |
|
Get Help. [ALT]-click to open as modal. ALT]-クリックでモーダルで開く。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need a valid license to get an update. | アップデートを受けるには有効なライセンスが必要だ。 | Details | |
|
You need a valid license to get an update. アップデートを受けるには有効なライセンスが必要だ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renew license now | 今すぐライセンスを更新する | Details | |
| Download not possible. | ダウンロードできない。 | Details | |
| Download not possible. Please convert your license to get updates. | ダウンロードができない。 アップデートを入手するには、ライセンスを変換してほしい。 | Details | |
|
Download not possible. Please convert your license to get updates. ダウンロードができない。 アップデートを入手するには、ライセンスを変換してほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert License now | 今すぐライセンスを変換する | Details | |
| Learn more | さらに詳しく | Details | |
| How long the processing took | 処理に要した時間 | Details | |
| How long the sending took | 送信にかかった時間 | Details | |
| How long the whole process took | 全工程にかかった時間 | Details | |
| [Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! | [Action Required] 異常に多くの確認メッセージが送信されるべきである！ | Details | |
|
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Action Required] 異常に多くの確認メッセージが送信されるべきである！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as