| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent | Odoslané | Details | |
| Users must check this checkbox to submit the form. | Používatelia musia začiarknuť toto políčko, aby mohli odoslať formulár. | Details | |
|
Users must check this checkbox to submit the form. Používatelia musia začiarknuť toto políčko, aby mohli odoslať formulár.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. | Rešpektujeme funkciu vašich prehliadačov "Nesledovať", čo znamená, že nesledujeme vašu interakciu s našimi e-mailami. | Details | |
|
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Rešpektujeme funkciu vašich prehliadačov "Nesledovať", čo znamená, že nesledujeme vašu interakciu s našimi e-mailami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We send our emails via | Naše e-maily posielame prostredníctvom | Details | |
|
We send our emails via Naše e-maily posielame prostredníctvom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. | Budeme posielať iba e-maily, na ktoré ste sa explicitne alebo implicitne zaregistrovali (registrácia, nákup produktu atď.). | Details | |
|
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Budeme posielať iba e-maily, na ktoré ste sa explicitne alebo implicitne zaregistrovali (registrácia, nákup produktu atď.).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What data Mailster collects from your subscribers | Aké údaje pošta zhromažďuje od vašich predplatiteľov | Details | |
|
What data Mailster collects from your subscribers Aké údaje pošta zhromažďuje od vašich predplatiteľov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to agree to the privacy policy and terms! | Musíte súhlasiť so zásadami a podmienkami ochrany osobných údajov! | Details | |
|
You have to agree to the privacy policy and terms! Musíte súhlasiť so zásadami a podmienkami ochrany osobných údajov!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| a service called %s | služba s názvom %s | Details | |
| clear search | vymazať vyhľadávanie | Details | |
| if you click a link in the email | ak kliknete na link v e-maile | Details | |
|
if you click a link in the email ak kliknete na link v e-maile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if you open the email in your email client | ak otvoríte e-mail v e-mailovom klientovi | Details | |
|
if you open the email in your email client ak otvoríte e-mail v e-mailovom klientovi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| our own server. | náš vlastný server. | Details | |
| via SMTP host %s | cez SMTP host %s | Details | |
| your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription | vašu IP adresu a časovú pečiatku po potvrdení odberu | Details | |
|
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription vašu IP adresu a časovú pečiatku po potvrdení odberu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your current IP address | vaša aktuálna IP adresa | Details | |
Export as