Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	confirm list	potvrdiť zoznam	Details
confirm list potvrdiť zoznam potvrdiť zoznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not confirmed	nepotvrdené	Details
not confirmed nepotvrdené nepotvrdené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	right now	teraz	Details
right now teraz teraz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/ajax.class.php:1955 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unconfirm list	nepotvrdený zoznam	Details
unconfirm list nepotvrdený zoznam nepotvrdený zoznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists	%1$d odberalia(ov) potvrdení v zoznamoch %2$s	Details
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d odberalia(ov) potvrdení v zoznamoch %2$s %1$d odberalia(ov) potvrdení v zoznamoch %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:02:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358 classes/subscribers.class.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists	%1$d odberalia(ov) nepotvrdení v zoznamoch %2$s	Details
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d odberalia(ov) nepotvrdení v zoznamoch %2$s %1$d odberalia(ov) nepotvrdení v zoznamoch %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.class.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Africa	Afrika	Details
Africa Afrika Afrika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/geo.class.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asia/Pacific Region	Región Ázia/Pacifik	Details
Asia/Pacific Region Región Ázia/Pacifik Región Ázia/Pacifik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/geo.class.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication servers are currently down. Please try again later!	Overovacie servery sú momentálne nefunkčné. Skúste to znova neskôr!	Details
Authentication servers are currently down. Please try again later! Overovacie servery sú momentálne nefunkčné. Skúste to znova neskôr! Overovacie servery sú momentálne nefunkčné. Skúste to znova neskôr! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continents	Kontinenty	Details
Continents Kontinenty Kontinenty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:03:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/conditions.class.php:1090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn't load Location Database	Nepodarilo sa načítať databázu polôh	Details
Couldn't load Location Database Nepodarilo sa načítať databázu polôh Nepodarilo sa načítať databázu polôh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/ajax.class.php:1951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading %s Subscribers...	Sťahovanie %s odberateľov...	Details
Downloading %s Subscribers... Sťahovanie %s odberateľov... Sťahovanie %s odberateľov... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Europe	Európa	Details
Europe Európa Európa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/geo.class.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	European Union	Európska únia	Details
European Union Európska únia Európska únia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/geo.class.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.	Ak máte používateľov v Európskej únii, musíte dodržiavať všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR). Prečítajte si našu vedomostnú databázu o tom, ako vám mailster môže pomôcť.	Details
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Ak máte používateľov v Európskej únii, musíte dodržiavať všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR). Prečítajte si našu vedomostnú databázu o tom, ako vám mailster môže pomôcť. Ak máte používateľov v Európskej únii, musíte dodržiavať všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR). Prečítajte si našu vedomostnú databázu o tom, ako vám mailster môže pomôcť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

confirm list

potvrdiť zoznam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

not confirmed

nepotvrdené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:01:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

right now

teraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:01:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/ajax.class.php:1955 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unconfirm list

nepotvrdený zoznam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:02:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d odberalia(ov) potvrdení v zoznamoch %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:02:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358 classes/subscribers.class.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d odberalia(ov) nepotvrdení v zoznamoch %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:02:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/subscribers.class.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Africa

Afrika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:02:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/geo.class.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Asia/Pacific Region

Región Ázia/Pacifik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/geo.class.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authentication servers are currently down. Please try again later!

Overovacie servery sú momentálne nefunkčné. Skúste to znova neskôr!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:03:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continents

Kontinenty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:03:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/conditions.class.php:1090

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Couldn't load Location Database

Nepodarilo sa načítať databázu polôh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/ajax.class.php:1951

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downloading %s Subscribers...

Sťahovanie %s odberateľov...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:03:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Europe

Európa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:04:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/geo.class.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

European Union

Európska únia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:05:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/geo.class.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Ak máte používateľov v Európskej únii, musíte dodržiavať všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR). Prečítajte si našu vedomostnú databázu o tom, ako vám mailster môže pomôcť.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:04:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta