GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 219
Prio Original string Translation —
Cron Lock requested %s ago from: Zámok cron požiadal pred %s od: Details

Cron Lock requested %s ago from:

Zámok cron požiadal pred %s od:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1047
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Inštalácia rozšírenia Details

Installing Add on

Inštalácia rozšírenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1505
  • classes/mailster.class.php:1533
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Odpoveď na adresu Details

Reply To Address

Odpoveď na adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s vám zasiela email cez %2$s Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

%1$s vám zasiela email cez %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1787
Priority:
normal
More links:
Cron Service Cron služby Details

Cron Service

Cron služby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email E-mail na odpovede Details

Reply-to Email

E-mail na odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default predvolene skontrolované Details

checked by default

predvolene skontrolované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 1:
    %1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
  • 2, 3, 4:
    %1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
  • 0, 5, 6:
    %1$s zodpovedajúcich %2$s bolo zverejnených
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s zodpovedajúcich %2$s bolo zverejnených
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings Cron nastavenia Details

Cron Settings

Cron nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too Namiesto "post_" a "page_" môžete použiť aj vlastné typy príspevkov Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

Namiesto "post_" a "page_" môžete použiť aj vlastné typy príspevkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk Požadovaná hviezdička Details

Required Asterisk

Požadovaná hviezdička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
checking for new messages kontrola nových správ Details

checking for new messages

kontrola nových správ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:2048
Priority:
normal
More links:
%1$s needs about %2$s to open a campaign %1$s potrebuje na otvorenie kampane približne %2$s Details

%1$s needs about %2$s to open a campaign

%1$s potrebuje na otvorenie kampane približne %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! Cron je momentálne v prevádzke! Details

Cron is currently running!

Cron je momentálne v prevádzke!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Interval Interval Details

Interval

Interval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 219

Export as