GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,278) Translated (2,237) Untranslated (1,041) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 145 146 147 148 149 219
Prio Original string Translation
Reset Settings Resetovať nastavenia Details

Reset Settings

Resetovať nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Nie je možné dostať testovaciu správu! Skontrolujte svoje nastavenia. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Nie je možné dostať testovaciu správu! Skontrolujte svoje nastavenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:2067
Priority:
normal
More links:
click here klikni sem Details

click here

klikni sem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s na %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s na %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Current Year Aktuálny rok Details

Current Year

Aktuálny rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Zdá sa, že váš posledný cronjob ešte nebol dokončený! Zvýšte %1$s, pridajte %2$s do svojej wp-config.php alebo znížte %3$s v nastaveniach. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Zdá sa, že váš posledný cronjob ešte nebol dokončený! Zvýšte %1$s, pridajte %2$s do svojej wp-config.php alebo znížte %3$s v nastaveniach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Resetovať všetky možnosti Details

Reset all capabilities

Resetovať všetky možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/capabilities.php:38
Priority:
normal
More links:
click rate Percento kliknutí Details

click rate

Percento kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s sa synchronizuje s %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s sa synchronizuje s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage V súčasnosti je importovaných %1$s z %2$s s %3$s chybami. %4$s využitie pamäte Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

V súčasnosti je importovaných %1$s z %2$s s %3$s chybami. %4$s využitie pamäte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Kľúče by sa mali meniť len občas Details

It's recommend to change the keys occasionally

Kľúče by sa mali meniť len občas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Resetovať všetky nastavenia Details

Reset all settings

Resetovať všetky nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Šablóna sa nedá uložiť Details

Unable to save template

Šablóna sa nedá uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s klikol na %1$s v kampani %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

klikol na %1$s v kampani %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s cez %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s cez %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2022-12-06 14:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:1782
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 145 146 147 148 149 219

Export as