GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 219
Prio Original string Translation —
Custom Style Vlastný štýl Details

Custom Style

Vlastný štýl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:265
Priority:
normal
More links:
Language Jazyk Details

Language

Jazyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/conditions.class.php:245
  • classes/manage.class.php:268
  • classes/subscribers.class.php:1959
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Zaokrúhlenie nahor na ďalšie Details

Round up to the next

Zaokrúhlenie nahor na ďalšie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/widget.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Odhlásiť - chyba Details

Unsubscribe Error

Odhlásiť - chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains obsahuje Details

contains

obsahuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:431
  • classes/conditions.class.php:467
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d odberateľ(ov) bolo prihásených na odber Details

%d Subscribers have been subscribed

%d odberateľ(ov) bolo prihásených na odber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Vlastné tagy Details

Custom Tags

Vlastné tagy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Jazyk bol úspešne načítaný. Details

Language as been loaded successfully.

Jazyk bol úspešne načítaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:2681
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF nevyžaduje žiadnu konfiguráciu na tejto stránke nastavení. To by vám malo pomôcť správne nastaviť. Ak táto konfigurácia SPF nefunguje alebo sa vaše e-maily vrátia ako spam, mali by ste požiadať svojho poskytovateľa o pomoc alebo zmeniť spôsob doručenia alebo vyskúšať %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF nevyžaduje žiadnu konfiguráciu na tejto stránke nastavení. To by vám malo pomôcť správne nastaviť. Ak táto konfigurácia SPF nefunguje alebo sa vaše e-maily vrátia ako spam, mali by ste požiadať svojho poskytovateľa o pomoc alebo zmeniť spôsob doručenia alebo vyskúšať %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Odhlásiť odkaz Details

Unsubscribe Link

Odhlásiť odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments obsahuje všetky segmenty Details

contains all segments

obsahuje všetky segmenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d odberatelia boli odhlásení z odberu Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d odberatelia boli odhlásení z odberu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Vlastné pole Tagy pre každého odberateľa. Môžete im dať na výber alebo nastaviť ako povinné. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Vlastné pole Tagy pre každého odberateľa. Môžete im dať na výber alebo nastaviť ako povinné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Priezvisko Details

Last Name

Priezvisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Uložiť Details

Save

Uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 219

Export as