GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 219
Prio Original string Translation —
Unsubscribe Slug Slug pre odhlásenie sa z odberu Details

Unsubscribe Slug

Slug pre odhlásenie sa z odberu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not neobsahuje Details

contains not

neobsahuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1:
    K dispozícii je %d aktualizácia
  • 2, 3, 4:
    K dispozícii sú %d aktualizácie
  • 0, 5, 6:
    K dispozícii je %d aktualizácií
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1

K dispozícii je %d aktualizácia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

K dispozícii sú %d aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

K dispozícii je %d aktualizácií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Prispôsobenie šablóny upozornení Details

Customize the notification template

Prispôsobenie šablóny upozornení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Posledné kliknutie Details

Last hit

Posledné kliknutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Uložiť zmeny Details

Save Changes

Uložiť zmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Text na odhlásenie z odberu Details

Unsubscribe Text

Text na odhlásenie z odberu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds Pokračovanie %s sekúnd Details

Continues in %s seconds

Pokračovanie %s sekúnd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1547
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 1:
    %d Widget
  • 2, 3, 4:
    %d Widgety
  • 0, 5, 6:
    %d Widgetov
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1

%d Widget
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Widgety
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Widgetov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM často nefunguje. Možno budete musieť skontaktovať poskytovateľa webhostingu pre viac informácií Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM často nefunguje. Možno budete musieť skontaktovať poskytovateľa webhostingu pre viac informácií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Posledná aktualizácia Details

Last update

Posledná aktualizácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1976
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers Uložiť IP adresu a čas nových odoberateľov Details

Save IP address and time of new subscribers

Uložiť IP adresu a čas nových odoberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe subscribers Odhlásenie odberateľov Details

Unsubscribe subscribers

Odhlásenie odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.table.class.php:190
Priority:
normal
More links:
convert all subscribers with error status back to subscribed Previesť všetkých odberateľov so statusom chyby späť na odberateľov Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

Previesť všetkých odberateľov so statusom chyby späť na odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
Dashboard Nástenka Details

Dashboard

Nástenka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 15:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/dashboard.class.php:73
  • classes/mailster.class.php:1972
  • views/dashboard.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 219

Export as