GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 219
Prio Original string Translation —
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. definovať maximálny čas vykonávania, aby ste zabránili vypršaniu časového limitu servera. Ak je nastavená na nulu, neuloží sa žiadny časový limit. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

definovať maximálny čas vykonávania, aby ste zabránili vypršaniu časového limitu servera. Ak je nastavená na nulu, neuloží sa žiadny časový limit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s neobsahuje platný obrázok Details

%s does not contain a valid image

%s neobsahuje platný obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1765
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers Odstrániť odoberateľov Details

Delete Subscribers

Odstrániť odoberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! Zoznamy boli zlúčené. V prípade potreby aktualizujte svoje %s! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

Zoznamy boli zlúčené. V prípade potreby aktualizujte svoje %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Select a post Vyberte príspevok Details

Select a post

Vyberte príspevok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Use Subscribers timezone Používanie časového pásma odberateľov Details

Use Subscribers timezone

Používanie časového pásma odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:69
  • views/newsletter/delivery.php:203
  • views/newsletter/delivery.php:252
  • views/newsletter/delivery.php:403
Priority:
normal
More links:
define an error message for this field Definovať chybové hlásenie pre toto pole Details

define an error message for this field

Definovať chybové hlásenie pre toto pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
Priority:
normal
More links:
%s has canceled %s bol zrušený Details

%s has canceled

%s bol zrušený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1205
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently Natrvalo odstrániť odoberateľov Details

Delete Subscribers permanently

Natrvalo odstrániť odoberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist. Ak obrázok neexistuje, použite záložný zdroj pre dynamické značky obrázkov. Details

Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist.

Ak obrázok neexistuje, použite záložný zdroj pre dynamické značky obrázkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/tags.php:78
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s sa pripojil Details

%s has joined

%s sa pripojil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:737
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User Odstrániť používateľa WordPress Details

Delete WordPress User

Odstrániť používateľa WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:73
Priority:
normal
More links:
Use a logo for new created campaigns Použiť logo pre novovytvorené kampane Details

Use a logo for new created campaigns

Použiť logo pre novovytvorené kampane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/template.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete Form Odstrániť formulár Details

Delete Form

Odstrániť formulár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s je vyhradený tag! Details

%s is a reserved tag!

%s je vyhradený tag!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 219

Export as