GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 241
Prio Original string Translation —
Use a real cron to send newsletters Použite cron pre odoslanie newsletterov Details

Use a real cron to send newsletters

Použite cron pre odoslanie newsletterov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete List Zmazať zoznam Details

Delete List

Zmazať zoznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:57
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s vám zasiela email ! Details

%s is forwarding an email to you!

%s vám zasiela email !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
Delete messages Odstrániť správy Details

Delete messages

Odstrániť správy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading Languages Načítavam jazyky Details

Loading Languages

Načítavam jazyky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1386
  • classes/mailster.class.php:1414
Priority:
normal
More links:
Self Signed Certificates Certifikáty s vlastným podpisom Details

Self Signed Certificates

Certifikáty s vlastným podpisom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:1677
Priority:
normal
More links:
Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted. Použite krátky kód v blogovom príspevku, na stránke alebo kdekoľvek, kde sú vyňaté. Details

Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted.

Použite krátky kód v blogovom príspevku, na stránke alebo kdekoľvek, kde sú vyňaté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
Delete List with Subscribers Odstráňte zoznam s odberateľmi Details

Delete List with Subscribers

Odstráňte zoznam s odberateľmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s chýba Details

%s is missing

%s chýba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:1360
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Vymazať správy bez sledovacieho kódu Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Vymazať správy bez sledovacieho kódu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Miestny čas Details

Local Time

Miestny čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Odosielanie kampaní na základe časového pásma odberateľov, ak je známe Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Odosielanie kampaní na základe časového pásma odberateľov, ak je známe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Použiť dátum registrácie, ak nie je definovaný Details

Use a signup date if not defined

Použiť dátum registrácie, ak nie je definovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Chcete odstrániť túto farebnú schému? Details

Delete this color schema?

Chcete odstrániť túto farebnú schému?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location Lokalita Details

Location

Lokalita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 241

Export as