GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 240
Prio Original string Translation —
Delete Others Campaigns Odstránenie ostatných kampaní Details

Delete Others Campaigns

Odstránenie ostatných kampaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • 1:
    %s iné
  • 2, 3, 4:
    %s iné
  • 0, 5, 6:
    %s iných
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 1

%s iné
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s iné
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s iných
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:962
  • classes/notification.class.php:1351
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone Doručenie podľa časového pásma Details

Delivery by Time Zone

Doručenie podľa časového pásma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Propagácia Macbooku Details

Macbook Promotion

Propagácia Macbooku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2022-12-06 21:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Použite iba túto šablónu pre všetky odchádzajúce e-maily WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Použite iba túto šablónu pre všetky odchádzajúce e-maily WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail Mail Details

Mail

Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Použiť značku %s na zobrazenie aktuálneho problému v kampani Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Použiť značku %s na zobrazenie aktuálneho problému v kampani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Odstránenie šablón Details

Delete Templates

Odstránenie šablón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:361
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 1:
    %s soft bounce
  • 2, 3, 4:
    %s soft bounces
  • 0, 5, 6:
    %s soft bounces
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s soft bounce
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s soft bounces
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s soft bounces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! V závislosti od použitej šablóny tieto funkcie nemusia fungovať! Details

Depending on your used template these features may not work!

V závislosti od použitej šablóny tieto funkcie nemusia fungovať!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 1:
    E-mail odoslaný
  • 2, 3, 4:
    E-maily odoslané
  • 0, 5, 6:
    E-mailov odoslaných
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 1

E-mail odoslaný
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

E-maily odoslané
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

E-mailov odoslaných
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Použite funkciu wp_cron pre odoslanie newsletterov Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Použite funkciu wp_cron pre odoslanie newsletterov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details detaily Details

details

detaily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 1:
    %s odberateľ bol overený!
  • 2, 3, 4:
    %s odberatelia boli overení!
  • 0, 5, 6:
    %s odberateľov bolo overených!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s odberateľ bol overený!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odberatelia boli overení!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odberateľov bolo overených!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 240

Export as