GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Odosielanie kampaní na základe časového pásma odberateľov, ak je známe Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Odosielanie kampaní na základe časového pásma odberateľov, ak je známe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Použiť dátum registrácie, ak nie je definovaný Details

Use a signup date if not defined

Použiť dátum registrácie, ak nie je definovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Chcete odstrániť túto farebnú schému? Details

Delete this color schema?

Chcete odstrániť túto farebnú schému?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location Lokalita Details

Location

Lokalita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test Odoslať Test Details

Send Test

Odoslať Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Použiť ako predvolené Details

Use as default

Použiť ako predvolené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s nie je platná emailov adresa Details

%s is not a valid email address

%s nie je platná emailov adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Odstrániť s odberateľmi Details

Delete with subscribers

Odstrániť s odberateľmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Odoslanie upozornenia, ak odberatelia zrušia svoj odber nasledujúcim príjemcom (oddelené čiarkou) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Odoslanie upozornenia, ak odberatelia zrušia svoj odber nasledujúcim príjemcom (oddelené čiarkou)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Spracovanie nasledujúcich meta hodnôt Details

Handle following meta values

Spracovanie nasledujúcich meta hodnôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Odstránenie kampane Details

Delete Campaign

Odstránenie kampane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s otvorených Details

%s of opens

%s otvorených
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Spôsob doručenia Details

Delivery

Spôsob doručenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Odoslanie oznámenia o nových odberateľoch nasledujúcim príjemcom (oddelené čiarkou) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Odoslanie oznámenia o nových odberateľoch nasledujúcim príjemcom (oddelené čiarkou)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as