GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 240
Prio Original string Translation —
Send new Campaign Odoslať novej kampane Details

Send new Campaign

Odoslať novej kampane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Tieto údaje použite na kopírovanie nastavení medzi inštaláciami %s. Tieto údaje obsahujú citlivé informácie, ako sú heslá, preto ich nezdieľajte. Schopnosti nie sú zahrnuté. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Tieto údaje použite na kopírovanie nastavení medzi inštaláciami %s. Tieto údaje obsahujú citlivé informácie, ako sú heslá, preto ich nezdieľajte. Schopnosti nie sú zahrnuté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1:
    %s odberateľ nebol overený!
  • 2, 3, 4:
    %s odberatelia neboli overení!
  • 0, 5, 6:
    %s odberateľov nebolo overených!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s odberateľ nebol overený!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odberatelia neboli overení!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odberateľov nebolo overených!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Dizajn Details

Design

Dizajn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Nastavenie Details

%s Setup

%s Nastavenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Poslať teraz Details

Send now

Poslať teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Tento formulár použite ako %s v jednom z postranných panelov Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Tento formulár použite ako %s v jednom z postranných panelov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Zobraziť meno Details

Display Name

Zobraziť meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 1:
    %s odberateľ bol odstránený.
  • 2, 3, 4:
    %s odberatelia boli odstránení.
  • 0, 5, 6:
    %s odberateľov bolo odstránených.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1

%s odberateľ bol odstránený.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odberatelia boli odstránení.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odberateľov bolo odstránených.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Desktop Details

Desktop

Desktop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Odoslať túto kampaň na základe časového pásma odberateľov, ak je známe Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Odoslať túto kampaň na základe časového pásma odberateľov, ak je známe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s Zobrazuje %1$s zdieľanie noviniek prostredníctvom %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

Zobrazuje %1$s zdieľanie noviniek prostredníctvom %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s unikátnych Details

%s unique

%s unikátnych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 06:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Podrobnosti Details

Details

Podrobnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:445
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Súbor šablóny ZIP Details

%s Template ZIP file

%s Súbor šablóny ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 240

Export as