GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 241
Prio Original string Translation —
How long the whole process took Ako dlho trval celý proces Details

How long the whole process took

Ako dlho trval celý proces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Požadované opatrenie] Mal by sa odoslať neobvykle vysoký počet potvrdzujúcich správ! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[Požadované opatrenie] Mal by sa odoslať neobvykle vysoký počet potvrdzujúcich správ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailster sa chystá odoslať %1$s potvrdzujúcich správ, čo je %2$s vašej aktuálnej základne odberateľov. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

Mailster sa chystá odoslať %1$s potvrdzujúcich správ, čo je %2$s vašej aktuálnej základne odberateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! Ak je to správne, potvrďte túto akciu. Ak nie, skontrolujte svojich odberateľov! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

Ak je to správne, potvrďte túto akciu. Ak nie, skontrolujte svojich odberateľov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Check subscribers Kontrola predplatiteľov Details

Check subscribers

Kontrola predplatiteľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
Send confirmation messages to %s subscribers Odoslanie potvrdzujúcich správ predplatiteľom %s Details

Send confirmation messages to %s subscribers

Odoslanie potvrdzujúcich správ predplatiteľom %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
add to all pridať ku všetkým Details

add to all

pridať ku všetkým
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:540
Priority:
normal
More links:
remove from all odstrániť zo všetkých Details

remove from all

odstrániť zo všetkých
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:541
Priority:
normal
More links:
confirm all potvrdiť všetky Details

confirm all

potvrdiť všetky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:542
Priority:
normal
More links:
unconfirm all nepotvrdiť všetko Details

unconfirm all

nepotvrdiť všetko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:543
Priority:
normal
More links:
Insert Emoji Vložiť emotikony Details

Insert Emoji

Vložiť emotikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Advanced Custom Fields Pokročilé vlastné polia Details

Advanced Custom Fields

Pokročilé vlastné polia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:160
Priority:
normal
More links:
Please enter the email address for your %s Zadajte prosím e-mailovú adresu pre vaše %s Details

Please enter the email address for your %s

Zadajte prosím e-mailovú adresu pre vaše %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
will be used if no account is assigned to your license sa použije, ak k vašej licencii nie je priradený žiadny účet. Details

will be used if no account is assigned to your license

sa použije, ak k vašej licencii nie je priradený žiadny účet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:112
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? Nemôžete nájsť licenčný kľúč? Details

Can't find your license key?

Nemôžete nájsť licenčný kľúč?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 241

Export as