GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 241
Prio Original string Translation —
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Miera odhlásenia je vyššia ako vaša priemerná miera %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Miera odhlásenia je vyššia ako vaša priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Miera odhlásenia je nižšia ako vaša priemerná miera %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Miera odhlásenia je nižšia ako vaša priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1631
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Miera okamžitých odchodov je vyššia ako priemerná miera %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Miera okamžitých odchodov je vyššia ako priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Miera okamžitých odchodov je nižšia ako priemerná miera %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Miera okamžitých odchodov je nižšia ako priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. E-mailová adresa odosielateľa. Požiadajte svojich odberateľov, aby túto e-mailovú adresu označili bielou farbou. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

E-mailová adresa odosielateľa. Požiadajte svojich odberateľov, aby túto e-mailovú adresu označili bielou farbou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Ľutujeme, nie je dovolené zaregistrovať sa s touto doménou. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Ľutujeme, nie je dovolené zaregistrovať sa s touto doménou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:310
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Ľutujeme, vaša IP adresa bola zablokovaná pri registrácii. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Ľutujeme, vaša IP adresa bola zablokovaná pri registrácii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:311
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Ľutujeme, vaša krajina bola zablokovaná v registrácii. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Ľutujeme, vaša krajina bola zablokovaná v registrácii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Ľutujeme, vaša e-mailová adresa nie je akceptovaná! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Ľutujeme, vaša e-mailová adresa nie je akceptovaná!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:309
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Definujte texty pre chyby počas registrácie definované na stránke nastavení zabezpečenia. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Definujte texty pre chyby počas registrácie definované na stránke nastavení zabezpečenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error Všeobecná chyba Details

General Error

Všeobecná chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check Kontrola SMTP/MX Details

SMTP/MX Check

Kontrola SMTP/MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Blokovaná e-mailová adresa Details

Blocked email address

Blokovaná e-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Blokovaná doména Details

Blocked domain

Blokovaná doména
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP Blokovaná IP adresa Details

Blocked IP

Blokovaná IP adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 241

Export as