| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload Template | Nahrať šablónu | Details | |
| Validate via SMTP | Overiť cez SMTP | Details | |
| View details | Zobraziť detajly | Details | |
| Warmup | Zahriatie | Details | |
| We are currently not able to handle your request. Please try again later. | V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr. | Details | |
|
We are currently not able to handle your request. Please try again later. V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We weren't able to check your email address. | Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu. | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Slová | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Chystáte sa urobiť z %s predvolenú šablónu. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Chystáte sa urobiť z %s predvolenú šablónu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Ste presmerovaní... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Pokúšate sa posielať %1$s e-maily za sekundu (%2$s každé %3$s). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Pokúšate sa posielať %1$s e-maily za sekundu (%2$s každé %3$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Snažíte sa odoslať %1$s mailov za sekundu (%2$s v rámci %3$s), ale vaša aktuálna priepustnosť je %4$s mailov za sekundu. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Snažíte sa odoslať %1$s mailov za sekundu (%2$s v rámci %3$s), ale vaša aktuálna priepustnosť je %4$s mailov za sekundu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Dosiahli ste testovací limit. Skúste to znova o %s. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Dosiahli ste testovací limit. Skúste to znova o %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Vaša IP adresa %1$s je blokovaná na %2$d %3$s: | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Vaša IP adresa %1$s je blokovaná na %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Vaše IP adresa %s momentálne nie je blokovaná. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Vaše IP adresa %s momentálne nie je blokovaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as