GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 235
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • 1:
    zoznam
  • 2, 3, 4:
    zoznamy
  • 0, 5, 6:
    zoznamov
Details

Singular:
list

Plural:
lists

This plural form is used for numbers like: 1

zoznam
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

zoznamy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

zoznamov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
no warmup žiadne zahriatie Details

no warmup

žiadne zahriatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link otvoriť odkaz Details

open link

otvoriť odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/precheck.class.php:122
  • classes/precheck.class.php:181
Priority:
normal
More links:
starts right now začne ihneď Details

starts right now

začne ihneď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1027
Priority:
normal
More links:
time frame settings nastavenia časového rámca Details

time frame settings

nastavenia časového rámca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1149
Priority:
normal
More links:
whenever the action hook kedykoľvek akčný háčik (hook) Details

whenever the action hook

kedykoľvek akčný háčik (hook)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:471
Priority:
normal
More links:
List domains which bypass the above rules. One domain each line. Uveďte domény, ktoré obchádzajú vyššie uvedené pravidlá. Jedna doména každý riadok. Details

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

Uveďte domény, ktoré obchádzajú vyššie uvedené pravidlá. Jedna doména každý riadok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/security.php:78
Priority:
normal
More links:
List of blocked IP addresses. One expression each line. Zoznam blokovaných IP adries. Jeden výraz v každom riadku. Details

List of blocked IP addresses. One expression each line.

Zoznam blokovaných IP adries. Jeden výraz v každom riadku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/security.php:53
Priority:
normal
More links:
List of blocked domains. One domain each line. Zoznam blokovaných domén. Jedna doména každý riadok. Details

List of blocked domains. One domain each line.

Zoznam blokovaných domén. Jedna doména každý riadok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/security.php:46
Priority:
normal
More links:
List of blocked email addresses. One email each line. Zoznam blokovaných e-mailových adries. Jeden riadok jeden e-mail. Details

List of blocked email addresses. One email each line.

Zoznam blokovaných e-mailových adries. Jeden riadok jeden e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/security.php:39
Priority:
normal
More links:
Lists & Tags Zoznamy a značky Details

Lists & Tags

Zoznamy a značky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider. Mailster môže "zahriať" váš aktuálny spôsob doručenia. Postupne sa zvýši váš objem odoslania v stanovenom časovom rámci. Pomôže vám to začať s novou doménou alebo ak ste nedávno zmenili poskytovateľa e-mailových služieb. Details

Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.

Mailster môže "zahriať" váš aktuálny spôsob doručenia. Postupne sa zvýši váš objem odoslania v stanovenom časovom rámci. Pomôže vám to začať s novou doménou alebo ak ste nedávno zmenili poskytovateľa e-mailových služieb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:46
Priority:
normal
More links:
Membership add-ons Členstvo Details

Membership

Členstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2022-12-02 11:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/addons.php:14
Priority:
normal
More links:
Message Správa Details

Message

Správa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/precheck.php:90
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:93
Priority:
normal
More links:
More Delivery Methods Viac spôsobov doručenia Details

More Delivery Methods

Viac spôsobov doručenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 235

Export as