GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 117 118 119 120 121 241
Prio Original string Translation
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. Les balises Mailster personnalisées doivent être ajoutées à l'aide de l'action %s. Tu peux consulter la documentation à ce sujet. Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Les balises Mailster personnalisées doivent être ajoutées à l'aide de l'action %s. Tu peux consulter la documentation à ce sujet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1183
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. Les balises Mailster personnalisées doivent être supprimées à l'aide de l'action %s. Vérifie la documentation. Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

Les balises Mailster personnalisées doivent être supprimées à l'aide de l'action %s. Vérifie la documentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1225
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish selected campaigns? Tu aimes vraiment terminer les campagnes sélectionnées ? Details

Do you really like to finish selected campaigns?

Tu aimes vraiment terminer les campagnes sélectionnées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1594
Priority:
normal
More links:
Do you really like to start selected campaigns? Tu aimes vraiment lancer des campagnes sélectionnées ? Details

Do you really like to start selected campaigns?

Tu aimes vraiment lancer des campagnes sélectionnées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Error text Texte d'erreur Details

Error text

Texte d'erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:62
Priority:
normal
More links:
GDPR GDPR Details

GDPR

GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:59
Priority:
normal
More links:
Image height Hauteur de l'image Details

Image height

Hauteur de l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Image width Largeur de l'image Details

Image width

Largeur de l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Link of the button Lien du bouton Details

Link of the button

Lien du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Désinscription de l'application de messagerie Details

Mail App Unsubscribe

Désinscription de l'application de messagerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Nouveau Details

New

Nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. La nouvelle campagne %1$s a été créée et sera envoyée le %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

La nouvelle campagne %1$s a été créée et sera envoyée le %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:645
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! Pas dans les délais ! Details

Not in time frame!

Pas dans les délais !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Only %1$s after %2$s count. Seuls %1$s après %2$s comptent. Details

Only %1$s after %2$s count.

Seuls %1$s après %2$s comptent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:336
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Assure-toi d'être connecté au compte sur lequel tu as acheté le modèle ! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Assure-toi d'être connecté au compte sur lequel tu as acheté le modèle !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:899
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 117 118 119 120 121 241

Export as