GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 241
Prio Original string Translation —
Honeypot Pot de miel Details

Honeypot

Pot de miel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:12
Priority:
normal
More links:
I've read the Terms of Service and agree. J'ai lu les conditions d'utilisation et je les accepte. Details

I've read the Terms of Service and agree.

J'ai lu les conditions d'utilisation et je les accepte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:70
Priority:
normal
More links:
IP Check Vérification de l'IP Details

IP Check

Vérification de l'IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email. Mailster Si tu actives cette option, tes campagnes contiennent un petit logo de %s tout en bas de l'e-mail. Details

If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email.

Si tu actives cette option, tes campagnes contiennent un petit logo de %s tout en bas de l'e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Image Ratio Rapport d'image Details

Image Ratio

Rapport d'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
Images Images Details

Images

Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:195
  • views/newsletter/precheck.php:107
Priority:
normal
More links:
Install now Installer maintenant Details

Install now

Installer maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:70
Priority:
normal
More links:
Installed Installé Details

Installed

Installé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:82
Priority:
normal
More links:
Installed templates Installé Details

Installed

Installé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:14
Priority:
normal
More links:
Installing... Installer... Details

Installing...

Installer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:246
Priority:
normal
More links:
Keyword Mot-clé Details

Keyword

Mot-clé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:21
  • views/templates.php:27
Priority:
normal
More links:
Last Update: %s ago. Dernière mise à jour : il y a %s. Details

Last Update: %s ago.

Dernière mise à jour : il y a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates Dernières nouvelles Details

Latest

Dernières nouvelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links Liens Details

Links

Liens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of
  • 0, 1:
    Répondeur automatique
  • 2, 3, 4:
    Répondeurs automatiques
Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Répondeur automatique
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Répondeurs automatiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 241

Export as