GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 241
Prio Original string Translation —
Would you like to delete all data? Veux-tu effacer toutes les données ? Details

Would you like to delete all data?

Veux-tu effacer toutes les données ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:44
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to activate this campaign. Tu n'es pas autorisé à activer cette campagne. Details

You are not allowed to activate this campaign.

Tu n'es pas autorisé à activer cette campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:632
  • classes/campaigns.class.php:1483
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to deactivate this campaign. Tu n'es pas autorisé à désactiver cette campagne. Details

You are not allowed to deactivate this campaign.

Tu n'es pas autorisé à désactiver cette campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:641
  • classes/campaigns.class.php:1491
Priority:
normal
More links:
support soutien Details

support

soutien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s [Name] from [Blogname] %1$s de %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Name] from [Blogname]
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:78
Priority:
normal
More links:
%s Add-on %s Add-on Details

%s Add-on

%s Add-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
Add Ajouter Details

Add

Ajouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1731
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Thanks for using Mailster in %s! Your language Merci d'avoir utilisé Mailster en %s ! Details

Thanks for using Mailster in %s!

Merci d'avoir utilisé Mailster en %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Your language
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:81
  • views/dashboard/mb-mailster.php:82
Priority:
normal
More links:
Complete. Reload page! Complète. Recharge la page ! Details

Complete. Reload page!

Complète. Recharge la page !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:221
Priority:
normal
More links:
Currently %s translated. Actuellement, %s est traduit. Details

Currently %s translated.

Actuellement, %s est traduit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading DKIM data Chargement des données DKIM Details

Loading DKIM data

Chargement des données DKIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading SPF data Chargement des données SPF Details

Loading SPF data

Chargement des données SPF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:19
Priority:
normal
More links:
Mailster is available in %s! Mailster est disponible en %s ! Details

Mailster is available in %s!

Mailster est disponible en %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:87
Priority:
normal
More links:
Test again Refais le test Details

Test again

Refais le test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:125
Priority:
normal
More links:
This is a success message Ceci est un message de réussite Details

This is a success message

Ceci est un message de réussite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 241

Export as