GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,401) Untranslated (1,699) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 154 155 156 157 158 209
Prio Original string Translation
Mailster is available in your language! You have to log in to add a translation. Details

Mailster is available in your language!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/ajax.class.php:2657
Priority:
normal
More links:
User Level Niveau de l’utilisateur Details

User Level

Niveau de l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:328
Priority:
normal
More links:
displays the latest post title affiche le dernier titre d’article Details

displays the latest post title

affiche le dernier titre d’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:62
Priority:
normal
More links:
A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use. Un verrouillage cron garantit que votre tâche ne se chevauchera pas, ce qui peut provoquer des courriels en double. Sélectionnez la méthode que vous souhaitez utiliser. Details

A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use.

Un verrouillage cron garantit que votre tâche ne se chevauchera pas, ce qui peut provoquer des courriels en double. Sélectionnez la méthode que vous souhaitez utiliser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:72
Priority:
normal
More links:
Display a button to let users subscribe Afficher un bouton permettant aux utilisateurs de s'abonner Details

Display a button to let users subscribe

Afficher un bouton permettant aux utilisateurs de s'abonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s You have to log in to add a translation. Details

Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/queue.class.php:1211
Priority:
normal
More links:
Separator with button common module name Séparateur avec bouton Details

Separator with button

Séparateur avec bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
A merged list of Liste fusionnée de Details

A merged list of

Liste fusionnée de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:884
Priority:
normal
More links:
Display subscriber count Afficher le nombre d'abonnés Details

Display subscriber count

Afficher le nombre d'abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1660
  • classes/tinymce.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Mailster is not available in your languages! You have to log in to add a translation. Details

Mailster is not available in your languages!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/ajax.class.php:2662
Priority:
normal
More links:
Server Address : Port Adresse du serveur : Port Details

Server Address : Port

Adresse du serveur : Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:33
Priority:
normal
More links:
User Rating Notation de l’utilisateur Details

User Rating

Notation de l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
A new Version is available Nouvelle version disponible Details

A new Version is available

Nouvelle version disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:51
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters Afficher les derniers Bulletins Details

Display the most recent newsletters

Afficher les derniers Bulletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:126
Priority:
normal
More links:
Server time: %1$s %2$s Heure du serveur : %1$s %2$s Details

Server time: %1$s %2$s

Heure du serveur : %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 154 155 156 157 158 209

Export as