GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 241
Prio Original string Translation —
Update now Mise à jour maintenant Details

Update now

Mise à jour maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:39
  • views/addons/addon.php:52
  • views/templates/template.php:56
  • views/templates/template.php:69
Priority:
normal
More links:
image description Description de l’image Details

image description

Description de l’image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
update profile mettre à jour le profil Details

update profile

mettre à jour le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:301
  • classes/upgrade.class.php:2733
Priority:
normal
More links:
immediately immédiatement Details

immediately

immédiatement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1444
  • classes/campaigns.class.php:1456
  • views/settings/subscribers.php:12
  • views/settings/subscribers.php:31
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:79
Priority:
normal
More links:
Import WordPress Users Importer des utilisateurs WordPress Details

Import WordPress Users

Importer des utilisateurs WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:292
Priority:
normal
More links:
Update Templates Mise à jour des modèles Details

Update Templates

Mise à jour des modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:379
Priority:
normal
More links:
import on %s importer sur %s Details

import on %s

importer sur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:919
Priority:
normal
More links:
update to %s now Mettre à jour %s maintenant Details

update to %s now

Mettre à jour %s maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:60
Priority:
normal
More links:
in %1$s, %2$s in [city], [country] dans %1$s, %2$s Details

in %1$s, %2$s

dans %1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in [city], [country]
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4049
Priority:
normal
More links:
updating form requires ID La mise à jour du formulaire requiert un identifiant Details

updating form requires ID

La mise à jour du formulaire requiert un identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:739
Priority:
normal
More links:
inactive inactif Details

inactive

inactif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1331
Priority:
normal
More links:
Upload Templates Télécharger les modèles Details

Upload Templates

Télécharger les modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:373
Priority:
normal
More links:
include original modules from %s Inclure les modules originaux depuis %s Details

include original modules from %s

Inclure les modules originaux depuis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:102
Priority:
normal
More links:
include themes style.css inclure styles.css des thèmes Details

include themes style.css

inclure styles.css des thèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1933
Priority:
normal
More links:
Upload you subscribers as comma-separated list (CSV) Téléchargez vos abonnés sous forme de liste séparée par des virgules (CSV). Details

Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)

Téléchargez vos abonnés sous forme de liste séparée par des virgules (CSV).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 241

Export as