GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 235
Prio Original string Translation —
Form %s has been removed Le formulaire %s a été supprimé Details

Form %s has been removed

Le formulaire %s a été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Open Date Date d'ouverture Details

Open Date

Date d'ouverture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4502
Priority:
normal
More links:
Template saved Modèle enregistré Details

Template saved

Modèle enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:803
Priority:
normal
More links:
Your license has not been verified Votre Licence n’a pas été vérifiée Details

Your license has not been verified

Votre Licence n’a pas été vérifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:40
Priority:
normal
More links:
Campaign saved. Campagne enregistrée. Details

Campaign saved.

Campagne enregistrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:807
Priority:
normal
More links:
Form Design Design du formulaire Details

Form Design

Design du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used Facultatif si un service cron réel est utilisé Details

Optional if a real cron service is used

Facultatif si un service cron réel est utilisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Template successful loaded! Modèle chargé avec succès ! Details

Template successful loaded!

Modèle chargé avec succès !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1889
  • classes/templates.class.php:927
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. Campagne programmée. Details

Campaign scheduled.

Campagne programmée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:809
Priority:
normal
More links:
Form Fields Champs du formulaire Details

Form Fields

Champs du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Options Details

Options

Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:465
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:42
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Votre message a bien été envoyé ! Details

Your message was sent successfully!

Votre message a bien été envoyé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 0, 1:
    Campagne envoyée
  • 2, 3, 4:
    Campagnes envoyées
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Campagne envoyée
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Campagnes envoyées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML Formulaire HTML Details

Form HTML

Formulaire HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Options have been reset! Options misent à zéro ! Details

Options have been reset!

Options misent à zéro !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:495
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 235

Export as