GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,399) • Untranslated (1,854) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 219
Prio Original string Translation —
Confirm IP Address Confirmer l’adresse IP Details

Confirm IP Address

Confirmer l’adresse IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:260
Priority:
normal
More links:
IP Address Adresse IP Details

IP Address

Adresse IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:258
  • classes/manage.class.php:1068
Priority:
normal
More links:
Preview Newsletter Aperçu du bulletin Details

Preview Newsletter

Aperçu du bulletin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:807
Priority:
normal
More links:
and et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:745
  • classes/helper.class.php:623
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:61
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
Confirm Slug Confirmer l'identifiant Details

Confirm Slug

Confirmer l'identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:119
  • views/setup/homepage.php:52
Priority:
normal
More links:
IP Options Options d’IP Details

IP Options

Options d’IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Preview and Code Aperçu et code Details

Preview and Code

Aperçu et code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1669
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Ce sont des mots-clés permanents qui ne peuvent pas être supprimés. L'étiquette CAN-SPAM est requise dans de nombreux pays. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Ce sont des mots-clés permanents qui ne peuvent pas être supprimés. L'étiquette CAN-SPAM est requise dans de nombreux pays.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link et %1$s pour cliquer un lien Details

and %1$s to click a link

et %1$s pour cliquer un lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Texte de confirmation Details

Confirm Text

Texte de confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Si cette option est activée, Mailster n'utilise plus de cache. Cela entraîne une augmentation du temps de chargement de la page ! Cette option n'est pas recommandée ! Details

If enabled Mailster doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Si cette option est activée, Mailster n'utilise plus de cache. Cela entraîne une augmentation du temps de chargement de la page ! Cette option n'est pas recommandée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Cette campagne a été mise en pause Details

This Campaign has been paused

Cette campagne a été mise en pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:770
Priority:
normal
More links:
Confirmation Confirmation Details

Confirmation

Confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1961
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Si cette option est activée, Mailster respectera l'option des utilisateurs pour ne pas avoir de suivi. En savoir plus sur le %s. Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Si cette option est activée, Mailster respectera l'option des utilisateurs pour ne pas avoir de suivi. En savoir plus sur le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Priorité Details

Priority

Priorité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 219

Export as